何年一解隋唐意 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: 何年一解隋唐意, 连载
本主题被作者加入到他/她的文集中


	寄奴

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	153
编号	56089
注册	2005-12-27

发表于 2006-4-3 08:54 资料短消息看全部作者

老房的晋书里叫高句丽。
到了隋书里就称高丽了。奇怪了，隋书是魏征编得吧，和老房一个年代的人啊。
后面五代编的旧唐书里也延续称高丽。当然我这话是按现在的版本说的，也许宋之后的某人刻版时候自作主张修改过。
高丽建国是北宋那会，既然之前史书就称高丽了，这里称高丽也无不妥啊。
毕竟只是个音译词。大家明白不就行了。

至于现在把高句丽拉回古中国的做法，我是不太感冒的。
虽然高句丽主体活动在我国东北，但是毕竟人家也是个主权国家。不能按现在的疆域看古代。当然可能有人又要提汉的乐浪郡了。这个扯是没什么意思的。
如果把元朝看作中国历史一部分，不妨也允许高句丽为朝鲜历史的一部分。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	寄奴

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	153
编号	56089
注册	2005-12-27

发表于 2006-4-3 11:13 资料短消息看全部作者

有没有关系都不妨碍唐人把高句丽简译为高丽啊。
我们历史上国号被反复使用也很多，我们也知道这些国家不是一码事。
匈奴刘渊建汉，和朝鲜人建高丽国，都一样啊。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	寄奴

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	153
编号	56089
注册	2005-12-27

发表于 2006-4-3 14:12 资料短消息看全部作者

王朝传到第二代的时候，总是要经历一次大的变乱。这几乎是中国历史的普遍现象了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！