徐福与长生不死药的考证 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

发表于 2004-3-17 20:34 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由重阳于2004-03-17, 14:15:14发表
这种说法应该有一个起码的证据：徐福如果当了天皇，应该留下不少当时的汉文资料。有吗？

日本最早的两本记载神代传说的古书之一的《日本书记》就是纯粹用汉文写成的，另一本《古事记》是用汉字拼写和音写成的，这都和后来的日文汉字用法不一样。这两本书成书于八世纪初，估计如果有更早的书的话，用汗文记录的可能性更大。

发表于 2004-3-18 23:31 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由重阳于2004-03-17, 22:24:52发表
唐朝的时候与日本的交流就已经很多了，因此八世纪初出现汉文的书并不奇怪。如果说徐福东渡以后真的当了天皇，同时又有数千中国人同去，那毫无疑问会留下大量的汉文资料（不一定是记录徐福身世的），且这些资料应该是篆体，不至于全部湮灭吧。

中国现在还有篆字的书籍吗？现在中国要找一本宋以前的原版书都困难了，何况当时比中国还要落后几个数量级的日本。
《古事记》和《日本书记》用汉文书写并不只是说明终日文化交流的问题，而说明了在当时，根本没有用后来的日文汉字书写的史书。