性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-2-5 14:30 资料 短消息 看全部作者
回复 #67 橙炎陽 的帖子

我给你看那篇的基本观点是:拼音文字梵文随佛经传入中国后,催生了中文的反切法。或者说,反切法本身就是一种中国特色的拼音法则;而非你的观点,中国人不重视拼音。它与中国传统的训诂、小学是有承续关系的。你可能不懂训诂学,也没有看过《尔雅》,不知道我讲这些具体所指是什么


顶部
性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-2-6 21:33 资料 短消息 看全部作者
回复 #69 橙炎陽 的帖子

中国作为四大古国之一,对拼音的优点不会看不出来。用你的话来说“除了茹毛饮血的原始人,没有人不知道拼音的好处”,那么为什么祖先们故意采用如此“马虎”的解决方案呢?艳阳懂日语不?日本的五十音正是学中国的平水韵改良出来的,给你上一张图你就知道了:



横排的あいうえお五列是最基本的五元音,对应土木火水金五行。然后竖排的十行对应十天干,日本尊奉天皇,五十音就是天皇讲的雅言。在日本叫 标准语 。五十音实际上正是按中国的反切法切出来的字母表,但非常有规律,东亚人把阴阳五行加了进去。中国的反切法也是如此。你因为不看训诂,清朝的乾嘉学派也是以音训字,相当于拿易经八卦来解字。这才是反切的价值。当然这个只有少数学者懂,大多数读书人都不会,不要说百姓了。

再给艳阳看看另一种受梵文拼音影响的语言——藏语:


藏人的做法是以元音a贯穿所有单音节辅音,横排四列就是平上去入四声。不过他们巧妙地用ya的浊化把元音 i 加进去了,同理用ra把元音 e 也加进去了,用nga,na的低音把元音 o 加了进去,用ja把元音 u 加了进去。这样就完成了用单音节词根拼读多音节词汇,避免走印欧语系发展越来越长的多音节单词之路。中国的反切法也是为了这点,方块字重在象形,保留词根,天然就不能走多音节词语的路。

[ 本帖最后由 斑鸠凉 于 2024-2-6 21:35 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-2-10 06:45 资料 短消息 看全部作者
艳阳说欧美人看不懂上古书籍,他们也是要学拉丁文和希腊文的,发音其实并不难,我也学过一些。难道他们除了学者,完全看不懂古罗马西塞罗与古希腊柏拉图的原著?

中国的反切如艳阳所见,就不是给老百姓拼读认字扫盲的,然而很方便秀才教读得起私塾的儿童。事实上只是给学者研究微言大义方便。文言文在各个方面都力求去平民化,比如唐朝以前便有了句逗的概念,到清朝修四库全书,还是经常不打标点。为什么不打呢?防官,防民,还可以标榜自己写的是《诗经》那样可以正反读的经,逼格拉满。对传播文化来说诚然是一种负担,不过也因此催生了《石头记》这样伟大的作品。唐诗宋词也跨越千年传承至今。对一些人来说是福泽,对另外一些人来说则完全是酱缸了

[ 本帖最后由 斑鸠凉 于 2024-3-16 18:12 编辑 ]
顶部
性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-2-11 11:09 资料 短消息 看全部作者
回复 #75 橙炎陽 的帖子

艳阳说的这些“古书原著”不会是中世纪的骑士小说吧,《指环王》这类?
顶部
性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-2-12 10:59 资料 短消息 看全部作者
回复 #77 橙炎陽 的帖子

这些生僻词搞不清楚也是正常的,中文也没有特别有优势,《山海经》、《搜神记》里面那些异兽妖精,绝大多数中国人即便看过一点也理解不了,更不要说记住了
顶部
性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-2-15 09:15 资料 短消息 看全部作者
回复 #79 橙炎陽 的帖子

也就是说中文对定性理解比较容易,拼音文字交流门槛更低
顶部
性别:男-离线 斑鸠凉

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 军师将军
功绩 9
帖子 946
编号 545495
注册 2023-10-10
来自 雒城


发表于 2024-11-26 16:36 资料 短消息 看全部作者
怀念叶嘉莹

100岁也算喜丧了,不用再和癌症斗争了

她心仪的纳兰性德派新诗心愿,希望香火延续再百年

[ 本帖最后由 斑鸠凉 于 2024-11-26 18:00 编辑 ]
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 8 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-28 00:43
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010577 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP