求助：关于避讳 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

发表于 2009-9-24 22:20 资料文集短消息看全部作者

求助：关于避讳

近日看唐事，太宗死才二字皆讳，徐世绩去“世”。在下琢磨那意思是太宗在位时不是二字都避讳的。记得宋太祖好像在位时兄弟就改名了~~~~请教个问题，避讳这样的讳一字和讳二字有何讲究？是从何时开始皇帝活着时就全讳的？

发表于 2009-9-24 23:42 资料文集短消息看全部作者

回复 #3 三种不同的红色的帖子

多谢红兄解惑~~~洪迈的这段记载在下去年看容斋时还该开宋朝避讳太严，时间一长竟忘了~~~不是红兄提起，今日印象中还觉得宋避讳最不严呢。
真羡慕好记性的~~~

发表于 2009-9-25 00:25 资料文集短消息看全部作者

回复 #9 三种不同的红色的帖子

在下还想请教点东西~~~~咱看东西不喜欢看有翻译的，像容斋什么的还没问题，可再早些年代的，说真的，有些书看着确实有些吃力。比如现在在看的世说新语，最大的问题就是想搞清人物太费劲了，都是不称名用官职什么的来代替，看得我是苦恼无比啊~~~红兄有没有好点的读书心得？

发表于 2009-9-25 06:14 资料文集短消息看全部作者

回复 #12 三种不同的红色的帖子

多谢了~~~~国庆去书城再好好找找。上次找了老半天，也没找见有好注本的，只见有完全翻成白话的，直接扔了。