厉兵秣马话水浒 - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	吸毒的小孩

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	39
编号	52838
注册	2005-11-9

发表于 2005-12-14 12:51 资料短消息看全部作者

对了,狼兄,能不能帮兄弟一个小忙,我那篇写李逵的帖子里面,有个网友说李逵被焦挺揍哭了,我很多年没看过水浒了，虽然记得李逵被焦挺摔得很惨,但是印象中好象李逵没有哭吧.
请问能不能贴一段关于这里的原文出来或者告诉我是哪一回的我去查书?

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	吸毒的小孩

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	39
编号	52838
注册	2005-11-9

发表于 2005-12-14 17:29 资料短消息看全部作者

非常感谢你~而我在网上查询这个情节,居然意外的发现了一个诡异的细节.
你说的是宋江赏马步三军，关胜降水火二将是第六十七回,而我又查到一个宋江赏马步三军，关胜降水火二将是第六十六回.
而这两个版本里面,李逵的表现也居然不同.
请看:

1.第六十七回版

李逵叫道：“赢他不得。”爬将起来便走。那汉叫住问道：“这黑汉子，
你姓甚名谁?那里人氏？”李逵道：“我说与你，休要吃惊。我是梁山泊黑旋风李逵的便是。”那汉道：“你端的是不是?不要说谎。”

2.第六十六回版

李逵叫道：『赢你不得！』爬将起来便走·那汉叫住问道：『这黑汉子，你姓甚名谁？那里人氏？』李逵道：『今日输与你，不好说出·──又可惜你是条好汉，不忍瞒你：梁山伯黑旋风李逵的便是我！』那汉道：『你端的是不是？不要说慌。』

你看了有什么感想??我觉得第二个版本感觉比较自然一点.李逵应该是叫道"赢你不得"而不是"赢他不得",同时,"今日输与你，不好说出"这样的话也很适合李逵欺软怕硬的性格.
你觉得呢??

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌