标题: “躺平”已经名声在外了
性别:男-离线 ptcn

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
组别 羽林都尉
级别 骠骑将军
功绩 86
帖子 8570
编号 52547
注册 2005-11-5


发表于 2021-6-4 23:10 资料 个人空间 短消息 看全部作者
“躺平”已经名声在外了

中国新的“唐平”趋势旨在凸显工作文化的压力




(以下内容是帖子内容的机器翻译)

中国的年轻人被一种看似没有回报的努力工作文化所累,他们正在强调通过“平躺”来改变生活方式的必要性。

这种被称为“唐平”的新趋势被描述为应对社会压力的一种解药,即在长时间轮班工作时寻找工作和表现良好。

中国的劳动力市场正在萎缩,年轻人的工作时间往往更长。

“唐平”这个词据信起源于一个流行的中国社交媒体网站上的一个帖子。

“平躺是我的明智之举,”一位网友在贴吧论坛已被删除的帖子中写道,“只有躺着,人才能成为衡量万物的尺度。”

这些评论后来在另一个受欢迎的中国微博网站新浪微博上进行了讨论,这个词很快就成了一个流行词。

“唐平”背后的理念——不过度劳累,满足于更可实现的成就,让时间放松——受到了许多人的称赞,并激发了无数的模因。它被描述为一种精神运动。

    五张中国家庭运势图

“发送简历就像大海捞针,”一位名叫王的实验室技术人员告诉法新社。

“你被社会殴打,只想过更轻松的生活......'平躺'不是等死。我仍然工作,但不要过度伸展,”这位24岁的年轻人说。

新闻网站 Sixth Tone 报道称,在类似 IMDb 的豆瓣平台上创建的一个“唐平”群已经吸引了 6,000 名成员。

然而,随着最初的贴吧帖子,豆瓣群组已被删除,并且在新浪微博上搜索标签#TangPing 已被禁止,这显然是审查人员试图阻止人们看到新趋势的规模。
中国青年压力加大

作者:Kerry Allen,中国媒体分析师

近年来也出现了类似的趋势。 2016 年,中国演员在 90 年代情景喜剧中无精打采的照片成为流行的表情包。次年,年轻的中国网民为一个名叫古德塔玛的“郁闷蛋”日本卡通人物疯狂。

    愤怒的小熊猫是日本的新职业女性

当时,Sixth Tone 新闻网站注意到它所谓的“唱歌文化”或字面意思是“世界末日文化”的兴起,将年轻人“降低的职业道德、缺乏自我激励和冷漠的风度”考虑在内”。

出现这种趋势是因为中国年轻公民面临的压力越来越大。这一人口是在独生子女政策下长大的,预计工作时间比他们的前辈更长——人口是其两倍,而且越来越多地退休。

今天的中国年轻人也面临着更大的压力,需要遵守中国有争议的社会信用体系下制定的新规则来表明他们“对社会负责”,他们不断被敦促通过抵制永无止境的外国公司名单来表现他们的民族主义和品牌。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 12 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-20 07:24
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008593 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP