标题: 从“亲爱的”说开去···, 非YY····
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2006-7-4 10:00 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
从“亲爱的”说开去···

亲爱的这说法,是近代才有的么?有人说,是打dear这个字翻译过来的,其实在中国,古时又何尝没有这个说法,只是中国人大都害羞,羞于启口罢了,所以在正式的文字记录中,便很少可以发现这样的说法。

并无意讨论这词的来源,只是偶尔想到,何以亲字在前,而爱字在后呢?为何不说爱亲的?而说亲爱的呢?

这在旁人看来,根本毫无讨论的价值,或者一句习惯使然,便打发了我,奈何最近无聊,于是胡思乱想之余

拉拉杂杂写些所谓研究成果出来。

何以亲字在前,而爱字在后呢?我们想要明白这点,需得先明白这词究竟是何人对何人所说的。互相之间以亲爱的来称呼的两位,关系自然非同寻常,并非路人,也当然不可能止于萍水相逢之流,这两位自然已经认识有一段时间彼此之间也互有好感,甚至是将对方当作所谓可以掏心掏肺的可以称作朋友的人,这样的人,见面之时方才有这样的互相称谓吧。当然,这个假设是站在大多数人的立场上作出的,并不包括那些见面前毫不相识,而一见面便摆出所谓相见恨晚架势,恨不得和对方马上拜堂的那些人,这样的人,在说亲爱的这三个字之时,脑中想的,很可能只是一些难登大雅之堂的念头吧。

亲字在前,表示对方首先是当你作亲近的人,可以信赖的人,所以,才会有这个亲字在。然后粉墨登场的,才是那个爱字,爱字是表示对方有疼惜爱护你的地方,有仰慕崇敬你的地方,这和亲字的意义可说完全不同。所以朋友之间,更多的是一种信赖,是一份类似兄弟姐妹的感情。

这也不难解释,为何古时,非常要好的朋友之间,是直接称呼兄弟的。

由此推而广之,我们可以发现,中国人对亲这个字,是有着相当程度的热衷的。西方人说marry是结婚,两个相爱的人互相之间缔结婚姻的关系,这就是所谓结婚。而中国人呢,则是说成亲,一直到今日,也有人喜欢用这词,何以说是成亲呢,因为这两人,在拜堂之后,行了周公之礼以后,便是标准的一家人了,也就是所谓亲人,成了亲人,简而言之,自然便是成亲。这也可以从一个侧面证明,中国人对家庭观念是何等的重视,而西方人更加着重的,却是那张薄薄的表明他们婚姻关系的纸而已,由此拉斯维加斯的快速结婚通道,才大受欢迎。可惜近年来,国人也大都不喜说我成亲了,偏要说我结婚了,呜呼,家庭的地位已经大大不如往昔了。

同理的,现在相亲这件事情,又忽然大行其道起来,一方面说明当今社会,人的交际能力并没有成长多少,仍然要有红娘这个职业的存在,另一方面,我们可以发现,是相亲,相字,乃是看的意思,而在看之外,还有挑选的意思在,那么何以是相亲而不是见面便相“爱”呢?

这说明这相亲的双方,目的还是想要成亲,找一个可以当作亲人的家伙,作为下辈子的依靠,而至于是否这里面有爱的成分存在,不要说旁人,便是当事人双方,我看也未必说的明白。有亲情在,不一定有爱情在,可以结婚,也不一定是因为爱着对方,不需要大段大段的例子说明,单是相亲这两个字,便足可以作证了。

以上,鬼扯而已,有心人看得出一丝半毫的味道来,倒是可以叫上一声,亲爱的,呵呵。


················偶素华丽滴分割线··············

旧文一篇····貌似粉幼稚···


顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2006-7-5 10:00 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
诸位的回复看的某汗颜了··杂文是不敢妄称了···学生时代的随笔罢了呵呵···

赞扬收下啦···有闲再去挖挖旧作来给各位过目··


顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2006-7-5 18:54 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
···看场子的某夫出现····有花看···同看好了···
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2007-5-26 00:42 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
貌似现代文艺处女贴···现在貌似写不出来这味道了···
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2007-5-26 09:14 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
都是标题起的好···
顶部
性别:男-离线 水镜门生
(虾仁生煎)

许国公
河北东路经略使
★★★

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 6
功绩 2628
帖子 22586
编号 52409
注册 2005-11-4
来自 五谷轮回之所
家族 肉肉门


发表于 2007-5-26 09:40 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
注册 2005-11-4

偶来滴也不算太晚····嘿嘿····

家庭观念来说,遵循和谐标准,偶们都是一个“国家”滴嘛,一家人,一家人
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 17 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-20 19:40
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010435 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP