标题: 黄健翔有望重操旧业 将加盟天盛解说英超?
性别:男-离线 老实和尚

白衣伯爵谏议大夫

Rank: 17Rank: 17
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 2
功绩 387
帖子 6405
编号 5225
注册 2004-2-10
家族 轩辕狼党


早就看见了,对此不太相信。
黄健翔对英超一向不屑的。
就像当年,我觉得黄绝对不会去上海一样。我绝对不相信“昂立”这样的名字会从黄嘴里说出来。而来了上海不可能不按唐蒙那一套独特的人名翻译来。


顶部
性别:男-离线 老实和尚

白衣伯爵谏议大夫

Rank: 17Rank: 17
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 2
功绩 387
帖子 6405
编号 5225
注册 2004-2-10
家族 轩辕狼党


不错,就是亨利。
一直不喜欢上海台的解说,最重要一条,就是唐蒙有点自我炫耀的人名翻译,另一个就是英超的倾向实在太严重


顶部
性别:男-离线 老实和尚

白衣伯爵谏议大夫

Rank: 17Rank: 17
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 2
功绩 387
帖子 6405
编号 5225
注册 2004-2-10
家族 轩辕狼党


不错就是他。
据说有个笑话,我没有经历过。就是Stam这个名字唐蒙翻成亚普·斯坦(Jaap Stam)
娄一晨解说的时候一下子不记得说错了:斯塔姆——不是,亚普斯坦……
顶部
性别:男-离线 老实和尚

白衣伯爵谏议大夫

Rank: 17Rank: 17
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 2
功绩 387
帖子 6405
编号 5225
注册 2004-2-10
家族 轩辕狼党


亚利山德鲁 德尔 皮埃罗 ,这个估计说着比较过瘾
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-19 00:14
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008620 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP