胡歌联手林依晨——再拍《射雕英雄传》，李国立挑战张纪中 - 影音经典


	犀牛司令

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	25
帖子	972
编号	5209
注册	2004-2-11

发表于 2006-7-21 22:57 资料文集短消息看全部作者

胡歌联手林依晨——再拍《射雕英雄传》，李国立挑战张纪中

胡歌联手林依晨再拍《射雕》还能玩什么花样
2006年07月21日 09:41:38 　来源：新闻午报

【字号大中小】　【我要打印】　【我要纠错】  【Email推荐：】

更多图片

《射雕英雄传》、《神雕侠侣》的热播，《鹿鼎记》的人选之争，金庸名著的影视改编权似乎被张纪中垄断了。日前，终于有人敢向张纪中叫板，曾制作过《仙剑奇侠传》、《天外飞仙》等武侠剧的唐人电影公司即将开拍新版《射雕英雄传》，由胡歌、林依晨主演。该剧初定于7月底在横店开机，之后将辗转内蒙古、宁夏、象山、新昌等地进行为期五个多月的拍摄。新版《射雕》会用怎样的新意和独特之处来吸引大众？记者昨天电话采访了该片的导演李国立和制片人蔡艺侬小姐，李国立自信满满地表示要将新版《射雕》做成一个成人童话。

档期：同时开机不惧《鹿鼎记》

为何在张纪中版的《神雕侠侣》热播之际，唐人电影公司又把视线瞄准了已经翻拍了多次的《射雕》？唐人电影公司的董事总经理蔡艺侬小姐告诉记者，其实早在唐人拍摄由赵文卓主演的《书剑恩仇录》之后，就萌发了拍摄《射雕》的念头，可惜那年的《射雕》版权被张纪中抢先一步买走。她说：“我们选择这个时候再拍《射雕》，要到2007年才能播出，距离张纪中的版本也有四年了，因此不会有太大问题。况且张版的《鹿鼎记》和张卫健版的相隔时间不也很短吗？”

《射雕》和《鹿鼎记》几乎将在7月底同时开拍，而拍摄周期也均为半年左右，对于是否会担心明年播出时会形成两剧对打的情况？蔡小姐很有自信地表示，按照唐人和张纪中不同的制作进程，新《射雕》的后期制作应该会比《鹿鼎记》快。她还透露，虽然两剧现在都仍未正式开拍，但是有的电视台已经同时提前把新《射雕》和新《鹿鼎记》都买了，档期安排上应该不会有太大冲撞。“即使到时候两剧撞了，我们现在也不能想太多，还是先把剧做出来再说。”

风格：成人童话＋花哨功夫

“拍摄金庸剧的最大难度就是有太多版本、太多比较。”这是新《射雕》的导演李国立在接受采访时说的第一句话。

新《射雕》与以前的版本甚至原著会有什么不同？这是李国立在开拍前所要思考的问题：“我想了很久终于找到了拍《射雕》的感觉。记得小时候看金庸先生原著，好像里面的主角都是大英雄，剧情离现实生活很远，就像童话一样。于是我决定这版《射雕》就用这种童话的感觉来拍，其实本来金庸先生的武侠小说就是写给成人世界的童话故事。”李国立表示，基于“童话”善恶分明的特点，新《射雕》的人物形象会很鲜明，具有典型性。编剧在不改编原著的基础上，花了不少心思设计一些小细节，来凸现人物性格。比如在草原上长大的、一向大大咧咧的华筝重遇长大的郭靖会一下子红脸，在两人的身体有了无意的小接触之后，华筝毫不犹豫地给了郭靖一巴掌，这就表明华筝已经悄悄爱上了郭靖。至于武打招式，也会向“童话”风格靠近，不会有血腥的东西出现，而是一种多变化的、漂亮的，孩子们看了都会喜欢的花哨功夫。

故事：“靖蓉恋情”＋“华山论剑”

李国立表示，新《射雕》除了会加入不少有助塑造人物性格的细节外，整个剧情的脉络不会有太大改编，但讲故事的手法会变得更加有趣味性。在以前的版本中，都把注意力集中在黄蓉和郭靖成为恋人后，黄蓉怎么帮助郭靖成为一代大侠的，在新《射雕》中会强化两人相爱过程中波折少、趣味浓的特点。

李国立也调查了前几部《射雕》版本的收视反映，大多数人认为开头描写小郭靖父母、身世的那段不好看，因此在新版中，郭靖一出现就已经是18岁了，之前的身世会作为回忆穿插于之后的叙事过程中。

而以前的所有版本中都忽略了原著开场就有一场东邪、西毒、北丐以及王重阳等人参与的“华山论剑”，论剑结果是老顽童拿了众人抢夺的九阴真经跑到桃花岛，新版《射雕》就将以此作为开头，展开整个武侠传奇，而最后结尾又回到“华山论剑”，形成前后呼应的大格局。

反面角色更人性化

除了最经典的靖蓉恋之外，新版《射雕》还将加重对于亲情的刻画，尤其是欧阳锋和欧阳克之间的父子情：两人明是叔侄、实为父子，那种不能相认的感情对于双方来说都是一种痛苦，这一安排要告诉观众，即便是反面人物，亲情的力量也是十分感人的。

此外，还将对杨康如何变坏做更深层次的剖析，“杨康最大的优点是非常爱他的母亲，我们相信一个那么孝顺的儿子本性并不坏，因此设计了杨康有意认杨铁心为生父的情节，但最后被完颜洪烈带兵闯入而破坏，杨康在向完颜洪烈报复的过程中，渐渐被那些荣华富贵所腐蚀，由此走入歧途。”李国立表示，这样的改编使得杨康更加人性化，性格更加合理化。

演员：“帅郭靖”胡歌备受争议

在选角方面，新版《射雕》最先定下了郭靖和黄蓉分别由当红小生胡歌和台湾新生代玉女林依晨主演。虽然由外表机灵的胡歌来演老实憨厚的郭靖，曾引起不小的争议，但作为导演李国立和制片人蔡艺侬对其都很有信心：“为什么郭靖就不能长得帅一点呢？”作为胡歌的经纪人，蔡艺侬同时也透露，胡歌为了在形象上更接近郭靖，已经靠天天睡觉前吃夜宵成功增肥5公斤，然而天生白皙的胡歌怎么晒也晒不出草原的感觉，因此届时还要靠化妆来弥补其太白的“缺陷”。

其他重要角色例如杨康、穆念慈、欧阳克等的演员人选目前还未对外公布。蔡艺侬表示，扮演杨康的演员一定要帅，本来制片方意属台湾小生霍建华，但对方档期不合适。而欧阳克计划在聂远、丘心志、潘粤明、李解中挑选。扮演穆念慈的人选并非坊间所传的新人曹曦文，制片方正在和李小冉、高圆圆、董洁洽谈。张纪中版中被舞蹈家杨丽萍演绎成经典的梅超风则将由秦海璐或者于娜扮演。除此之外，其他已经定下的角色有：华筝———谢娜，北丐洪七公———孙兴，东邪黄药师———黄秋生，西毒欧阳锋———徐锦江。■记者|潘昕|文

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！