中国为何称“China” - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

发表于 2004-12-25 22:49 资料主页文集短消息看全部作者

争啊争的，也争不出个结果来。还是看看英国人自己怎么说。
韦伯斯特字典解释：
Etymology: Persian chInI Chinese porcelain
即来自于波斯语的中国瓷器chInI

发表于 2004-12-26 00:06 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由廖化将军于2004-12-25, 22:53:48发表

QUOTE:

原帖由重阳于2004-12-25, 22:49:29发表
争啊争的，也争不出个结果来。还是看看英国人自己怎么说。
韦伯斯特字典解释：
Etymology: Persian chInI Chinese porcelain
即来自于波斯语的中国瓷器chInI

重阳兄，资料是有时效性的，很多信息会过期作废。

说句难听的，英国人在文明起源方面算个虾米啊，亚瑟王时期他们还是蒙昧的黑暗年代，流行巫术，此后才进入有历史可考的文明年代。那都是什么年月的事情啦！

WEBSTER应该算是英文方面的权威了，我觉的它的解释应该是可信的。成都也好，秦也好，都不太可能直接跟CHINA有关系。到是波斯语的中国瓷器这个词是怎么来的，到是有可能与中国字有关，不过这方面查不到有关的资料。