很想知道古代“国语”是什么语 - 炎黄春秋


	粉炎陽

组别	校尉
级别	前将军
功绩	17
帖子	1729
编号	499596
注册	2014-3-27

#1

发表于 2014-7-25 12:35 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由南极于 2014-7-25 12:18 发表
还有上海人以前是说 “阿拉”的，现在上海年轻人都说 “吾” 了；吾怎么怎么的，不知道为什么改了个第一人称词

慘了,怪不得這兩年我說"儂上海人?阿拉亦上海人耶"
大家都好像不怎麼相信

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	粉炎陽

组别	校尉
级别	前将军
功绩	17
帖子	1729
编号	499596
注册	2014-3-27

#2

发表于 2014-7-25 13:30 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 tiger1970 于 2014-7-25 13:17 发表
应该是有不同，不过我没比较过。
有一本苏州话小说《海上花列传》，恰好是100多年前的作品，苏州人可以对比一下。

我說負分滾粗,黑絲差評,不明覺厲,十動然拒,妥妥滴坑爹
老一輩的都一頭霧水

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	粉炎陽

组别	校尉
级别	前将军
功绩	17
帖子	1729
编号	499596
注册	2014-3-27

#3

发表于 2014-7-29 08:07 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 cmy77 于 2014-7-27 00:17 发表

似乎你说反了，欧洲很多国家的语音其实变化很大的

拼音的方式相對接近,這點有助發音

比如英國人把汽車叫car
不懂英文的比利時人看到car,他雖然不解這字,但他也能念出car的音

上文談到反切法,運用時,中文要考慮到方言就難辦了

比如<<悭　苦闲切>>
這點只能在某種方言才能成立,換一種方言來切就會離題萬丈遠了

單論記錄發音來說,在中文拼音原理還未盛行的年代(比如公元十世紀左右)
要記載,傳播,學習讀音,中文語系比歐洲語系不利

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！