标题: 新版《结荡寇志》第19回(3/6)
性别:未知-离线 许贯忠

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 破贼校尉
功绩 3
帖子 73
编号 487114
注册 2013-7-13


发表于 2013-7-17 08:47 资料 短消息 看全部作者
回复 #175 宇文铭 的帖子

不过张叔夜儿子叫张用、张立是不是只有说岳是如此写的呢?史书上有他两个儿子叫这两个名字的记载否?

另外结荡应该还是以荡寇志的设定为主吧?荡寇志里张叔夜儿子就是伯奋仲熊,那没有理由在结荡里就换了名字。

综合这两条原因,不才认为最好还是在名字上仍为伯奋、仲熊,情节上尽量与历史靠近较好。


顶部
性别:未知-离线 许贯忠

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 破贼校尉
功绩 3
帖子 73
编号 487114
注册 2013-7-13


发表于 2013-7-20 23:15 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 宇文铭 于 2013-7-20 10:38 发表
许贯忠这图让人想起了献图卖主的张松、樊若水等人,而且搅动河北,生灵涂炭也让人看低几分,未若原版光明磊落

更早期的简本水浒许贯忠献图是这个样子的:

贯中袖里取出一图,递与宋江曰:“将军行兵,只依此图直取贼巢,唾手可取。”宋江问曰:“足下此图从何而得?”贯忠曰:“昔在田虎帐下之时,但是部兵侵占州郡,带忠同行,每遇险隘屯兵之所,及经行河路必画下一图。某地可以进兵,某处可以埋伏,并无分毫差错。将军到地方不识之处,开图便知进攻之策。”宋江看罢大喜,问曰:“水路何处进兵?”贯中曰:“自东京一百多路至滹沱河,自代郡卤城县东去,参合县入海,虽有水路亦无攻取之处。田虎占据州郡,都是旱路,此去只用马步军,可以取胜。”

感觉120回本的比起这个拔高了不少了~


顶部
性别:未知-离线 许贯忠

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 破贼校尉
功绩 3
帖子 73
编号 487114
注册 2013-7-13


发表于 2013-9-10 22:03 资料 短消息 看全部作者
回复 #332 宇文铭 的帖子

可不可以理解为:旧版是简本,新版是繁本?
顶部
性别:未知-离线 许贯忠

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 破贼校尉
功绩 3
帖子 73
编号 487114
注册 2013-7-13


发表于 2013-11-19 10:24 资料 短消息 看全部作者
回复 #436 feiyue1206 的帖子

你这样说也不一定对。有时候即便是重复套路也是有必要的,因为古典小说本身就有这一特点,有些人甚至认为这是一种修辞手法。比如水浒传原著中董超薛霸害林冲、卢俊义的套路也基本上是一致的。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 3 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-22 03:36
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013926 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP