<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

tiger1970 白衣伯爵中大夫 ★★★ 组别 翰林学士 级别 大将军 好贴 1 功绩 326 帖子 16056 编号 48417 注册 2005-9-10

#1 发表于 2012-3-14 11:36 资料 文集 短消息 看全部作者 我反倒有个想法----这个字应该读莫。 为啥？因为要是说张清的飞石厉害，如同没有羽毛的箭一样的话，这个“没有”似乎应该用“无”表达，而不是用“没”。 只要用“没”，特别是化用李广典故的话，就是应该读莫的。 在水浒上，是不是可能出现这样一种情况----本来设计的是张清是一箭术高手，以后因为和花荣重叠，才改成飞石高手，但是绰号却没改？ 这种情况，在水浒上，别人似乎也还有痕迹可循。 水浒----不是一本一次写成的书，而是翻来覆去改后又被书商翻来覆去改过的书。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

tiger1970 白衣伯爵中大夫 ★★★ 组别 翰林学士 级别 大将军 好贴 1 功绩 326 帖子 16056 编号 48417 注册 2005-9-10

#2 发表于 2012-3-14 14:27 资料 文集 短消息 看全部作者 回复 #12 履虎尾 的帖子 你举的那些例子，绝大多数是古音，和字义无关。 这个没羽箭是读莫还是读每，是和字义有关的。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

tiger1970 白衣伯爵中大夫 ★★★ 组别 翰林学士 级别 大将军 好贴 1 功绩 326 帖子 16056 编号 48417 注册 2005-9-10

#3 发表于 2012-3-14 15:45 资料 文集 短消息 看全部作者 回复 #15 三种不同的红色 的帖子 我就是这个感到疑惑。 张清用的是飞石。 可是没有羽毛的箭，在武术中一般是指一种袖箭，真正的形状就是个没有羽毛的铁箭，放在一个小型圆筒内，也叫梅花箭，因为其结构和原理类似于左轮手枪，转一下打出一支箭，只不过动力是弹簧，压一次箭是五支，可以连续转动圆筒，压一次箭可以打五次，故称梅花袖箭----一般不指飞石。 而且这石头是圆的----也不像箭。 而且还使用了可能与李广有联系的羽毛没进石头的箭的含义。 奇怪。 考虑到《水浒》可能经过多次改动的情况（马幼垣《水浒论衡》《水浒二论》），我有个猜想，就是是否在最早的设计中，张清是个神箭手，以后他的事迹和花荣交集，最后终于确定在花荣身上，而剩余的事迹被确定为现存的张清，器械同时也改动啦，但是只有绰号没有完成改动过程？ 《水浒》上莫名其妙的绰号还是有不少的。 查《宣和遗事》，张青，绰号确实是没羽箭，前面就是小李广花荣。 是不是事实上就是张青、花荣两个神箭手，作者只能选取一个，修改另一个（这个是小说上惯用伎俩），而另一个鉴于绰号是原本就有的，没法改？ [ 本帖最后由 tiger1970 于 2012-3-14 15:50 编辑 ] [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

tiger1970 白衣伯爵中大夫 ★★★ 组别 翰林学士 级别 大将军 好贴 1 功绩 326 帖子 16056 编号 48417 注册 2005-9-10

#4 发表于 2012-4-13 09:19 资料 文集 短消息 看全部作者 回复 #37 ysy 的帖子 我们胶东念“没有”也读“莫有”的发音啊。 [ 本帖最后由 tiger1970 于 2012-4-13 15:01 编辑 ] [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-4 19:03
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn