古代女婿的名字能否犯岳父的名讳？ - 炎黄春秋


	tiger1970


	白衣伯爵中大夫 ★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	1
功绩	326
帖子	16056
编号	48417
注册	2005-9-10

#1

发表于 2010-11-18 14:25 资料文集短消息看全部作者

如果是正妻的父亲而不是妾的父亲，女婿肯定要改名。
夫妻敌体，岳父犹父。所以应该是不能犯名讳。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	tiger1970


	白衣伯爵中大夫 ★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	1
功绩	326
帖子	16056
编号	48417
注册	2005-9-10

#2

发表于 2010-11-18 14:48 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2010-11-18 14:45 发表
不对吧

古代讲究同姓不婚，这么说来男方or女方（一般是女方）改个姓就能婚了？

这说的不是名字吗？不是姓氏啊......避讳极少有避姓氏的......

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	tiger1970


	白衣伯爵中大夫 ★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	1
功绩	326
帖子	16056
编号	48417
注册	2005-9-10

#3

发表于 2010-11-18 14:58 资料文集短消息看全部作者

不是这样的。
如果你的名字犯你岳父的姓氏，是不算犯讳的。你的名字不用改，他的姓氏也不用改。
如果你的姓氏犯你岳父的名字，也是不算犯讳的。你的姓氏也不用改。
改姓在婚姻中，只有一种情况----入赘。

而且同姓不婚主要是先秦的风俗。中古和近古逐渐不太讲究。当然也有执行的比较严格的。
要是谁真和媳妇是一个姓氏，那样，或者大家都不讲究，或者这亲事根本就不能成。

你必须搞明白，中国人姓氏是姓氏（姓和氏），名是名，字是字，号是号。这是不同的东西。避讳，只在名、字、号中使用，不会牵涉到姓氏。

[ 本帖最后由 tiger1970 于 2010-11-18 15:02 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布