毛本《三国演义》是否刻意贬低曹将武力，感到有失公允。 - 古典小说


	little666

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	224
编号	48201
注册	2005-9-8

发表于 2009-3-30 12:04 资料短消息看全部作者

毛家父子尊刘贬曹是事实，但要说所有增删均是由此而来，我到认为不至于。

比如上面太史慈那段，我认为毛氏父子的删减没有什么问题。“腰带两弓”这个形象有点怪异，正常应该是背或者挂在马上吧。这句增删与否无伤大雅，但“射死数百人”就显得有点夸张了。按照楼主的说法，这就是重机枪的水平啊，看起来不是三国而是武侠小说的水准了。再说，总共就来了数百骑，又让他射死数百人，直观的印象是

追兵全让他射死了。所以说，这段的修改有功无过。

其实想说的是毛本的删改虽然确实主观意识太强，但也有合理之处，不好一竿子打死。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	little666

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	224
编号	48201
注册	2005-9-8

发表于 2009-3-30 19:10 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 河北颜良 于 2009-3-30 13:46 发表

“腰带两弓”是专为突围所作准备，一场厮杀已在所难免，太史慈对自己的箭术应该是有一定自信的，作为突围首选武器，而且事先考虑了折坏一支后的备用，实际上古时弓箭就是装匣挂于腰间，太史慈所备大量的 ...

还别说，我真的认为“数人”好过“三十人”。一场紧张的战斗中，一般人不会去数干掉了多少人，这时候用概数描写好过确切的数字，更符合战场气氛。当然，可能用“数十”更好，但“数”的确好过“三十”。
带双弓的问题解释起来是这样没错，但带几张弓对太史慈的形象有影响吗？我说了，这出是可有可无的修改，不能算失败。
数百人你没提，我就认为你同意了。

总的来说，毛本在这段文字的修改有一处改得更合理，其他两处对整体来说几乎没有影响，所以说这段修改大体上是成功的，拿出来批判毛本不合适。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！