轩辕春秋文化论坛 » 我思我在 » 这到底是谁的悲哀?

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 这到底是谁的悲哀?, 从引用译音说起
性别:男-离线 伶州鸠
(心聋目盲)

★

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
轩辕春秋年度最佳（轩辕史话区）
组别 羽林都尉
级别 镇东将军
功绩 73
帖子 4049
编号 4812
注册 2004-1-28
#1
发表于 2006-8-9 18:31 资料 文集 短消息 看全部作者
不能用本土语言准确表达的外来词海了去了，就楼主说的几个，根本就不是一个意思，比如讲“聚会”，谁知道你说的是“party”还是"klatch"，又或是“conference”还是“meeting”呢？


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-9 04:11
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008594 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP