标题: 我来找找茬~
性别:未知-离线 天神动怒

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 奋威校尉
功绩 1
帖子 115
编号 48
注册 2003-8-21


发表于 2007-6-25 00:53 资料 短消息 看全部作者
我来找找茬~

看这个人的列传:诸葛瑾的次子,诸葛恪之弟,诸葛亮的“外甥”。
诸葛瑾和诸葛亮是亲兄弟吧,那诸葛乔应该喊诸葛亮叔叔,应该是诸葛亮的“侄子”才对。
三11中有很多列传都写得语法不通,看得云里雾里的,像这种常识性的问题,就不知是倭人就是这习惯还是汉化公司的错误了。

[ 本帖最后由 wenzuolu 于 2007-6-25 16:45 编辑 ]


图片附件: 1.JPG (2007-6-25 00:53, 148.98 K)



顶部
性别:未知-离线 天神动怒

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 奋威校尉
功绩 1
帖子 115
编号 48
注册 2003-8-21


发表于 2007-6-25 01:22 资料 短消息 看全部作者
再看这个吴景:孙坚之妻吴氏之弟,孙策、孙权的“叔父”。
真是一塌糊涂!

谢谢楼下提醒,纠正我的手误

[ 本帖最后由 天神动怒 于 2007-6-25 11:09 编辑 ]


图片附件: 2.JPG (2007-6-25 01:22, 144.82 K)



顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-16 06:12
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008913 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP