瓦岗故事里的文字游戏 - 兴唐传·瓦岗山异闻录


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

#1

发表于 2013-3-3 08:48 资料主页个人空间短消息看全部作者

瓦岗故事里的文字游戏

第28关快写完了，累了。
发个无聊的帖子给大家解解闷儿。

作为中毒级红楼粉，一写东西就不由自主地玩拆字、解字以及谐音字的游戏。

解字游戏自然就造成了“琼瑶义士”这个为大家所津津乐道的桥段。

而拆字的思维比较变态，大多数玩友可能注意不到。
陈平易名为“陈十三”，并非是我在向《我和僵尸有个约会》致敬，而是因为“平”字把笔画拆开可以形成“十三”。
还有老鬼子松井鳌鱼手下的两个军曹——三上就隆和川山久虎，其实也是很忠实于原著的，来源于《说唐》里鳌鱼太子帐下的两个翻译官——王九龙和王九虎，“就隆”和“久虎”就是“九龙”和“九虎”，这个很好理解；而“三上”二字重叠和“川山”二字重叠，都会形成一个“王”字，所以单就名字而言，“三上就隆”和“川山久虎”仍然可以还原成“王九龙”和“王九虎”。

通过谐音字变化来改变人物身份的例子在故事里用到的也很多，比如大刀王萱（宣）、机关（鸡冠）刘武周什么的，都是一目了然的事情，不多解释。不过很多玩友认为管德昭就是“管得着”，这倒确实不是我有意安排。古人的“字”是用来解释“名”的，我觉得“毅”对人来说是一种美德，所以选了“德昭”作他的字，完全没想到会出现谐音的效果。

呼哈哈哈哈哈哈哈，无聊吧？还有好多更无聊的，如果有人感兴趣，咱们改天再聊。

[ 本帖最后由白云苍狗于 2013-3-19 21:47 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

#2

发表于 2013-3-3 14:58 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 WHITESHIP 于 2013-3-3 14:47 发表
对了大白，安祖是不是来源于历史上的孙安祖？
虽然套不太上，不过多少和窦建德、高士达有些联系。

是的，就是这个悲催的娃……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

#3

发表于 2013-3-20 16:43 资料主页个人空间短消息看全部作者

姜飞熊其实还真是单田芳老先生所著《瓦岗英雄》里铁冠道人的正经名字，而不是我的编造。
江湖术士经常用古代名人的道号给自己命名，以神化自己，古今皆然，当代很多邪教头子也都有这种心态。
结合铁冠在《瓦岗英雄》里的拙劣表现，我觉得单老先生的这个安排很靠谱。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布