标题: [征文]红楼迷梦
性别:未知-离线 stopisneo
(疯狗)

白衣伯爵
★★★

Rank: 8Rank: 8
组别 羽林都尉
级别 后将军
好贴 6
功绩 136
帖子 1481
编号 44009
注册 2005-7-22


发表于 2006-6-17 03:17 资料 个人空间 短消息 看全部作者
Chaque jour devant ma glace
Je vois des rêves qui passent
Et qui s'effacent
C'est le temps qui se cache  

离人月的这个诗,,,蛮恐怖的说..


顶部
性别:未知-离线 stopisneo
(疯狗)

白衣伯爵
★★★

Rank: 8Rank: 8
组别 羽林都尉
级别 后将军
好贴 6
功绩 136
帖子 1481
编号 44009
注册 2005-7-22


发表于 2006-6-18 13:03 资料 个人空间 短消息 看全部作者
13楼的翻得更加恐怖..

原文各拉丝一词,指的是窗户或者是眼镜..但窗户不能用各拉丝,眼镜更不是,应该是 绿泥挨特.
最后一句是,色卡鞋,而不是卡鞋,所以看得很疑惑的说.

哦,强烈抗议在文艺班讨论法语!以及版聊,灌水等不正当行为.

楼主居然是拍姨!!!!
恐怖的说.

[ 本帖最后由 stopisneo 于 2006-6-18 13:06 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 stopisneo
(疯狗)

白衣伯爵
★★★

Rank: 8Rank: 8
组别 羽林都尉
级别 后将军
好贴 6
功绩 136
帖子 1481
编号 44009
注册 2005-7-22


发表于 2006-6-20 01:58 资料 个人空间 短消息 看全部作者
这个SE CACHER ,
这里是时光流逝的意思.不会是掩盖隐藏梦想的意思.
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 13 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-10 20:58
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009474 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP