标题: 说者有心 听者会意?——歪谈香港电影台词的“话外之音”, [原创]
性别:男-离线 鄉侯彥希

白衣伯爵太中大夫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 白衣卿相
级别 安国将军
好贴 1
功绩 208
帖子 834
编号 44
注册 2003-8-21
来自 五湖


发表于 2003-10-3 22:36 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
对于八卦噱头,我个人不太欣赏。倒是认为是一些电影编剧为了搞笑却又欠新意,於是便乱七八糟拚揍一些时下话题。当然也有编得不错的,但有一些却真是太勉强。例如笔者所举的例子:

QUOTE:
在拍摄于1996年的《运财至叻星》中,横财神因一时不慎将月老的红线扯乱而引出的一段与月老的对话,就影射了当时几位名人的热点事件:
“月老,这个插头怎么会有那么多线哪?是不是有很多女人哪?”
“是啊。我看看叫什么名字,哦,林什么岳啊!
“横财神,你这样乱扯,凡间有很多人要离婚的。惨了惨了,这个是戴安哪,这个是万什么良啊。”

陈百祥是不折不扣的商业人,拍下这么一缉《运财至叻星》只不过是趁自己因主持同名的游戏节目而带起的人气。其实此片无无聊聊,搞上这么一段只是为了要增添笑料,要每一分钟都娱乐大众,却只能令我觉得编剧技穷了。

笔者题到《精装难兄难弟》,另我又想起剧中一个不太高明的八卦讽剌:

王晶卫和阮兆祥饰演的一个影射王晶的角色打架被记者撞破,二人掩饰道: 为进军荷李活的新片桥段。记者追问二人为何会有鼻血,二人说成是"舒淇走过",於是记者写成"舒淇进军荷李活"用来讽剌记者们爱乱写一气。其实算是当事人对娱报的发泄。我却不懂得笑


精华帖
顶部
性别:男-离线 鄉侯彥希

白衣伯爵太中大夫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 白衣卿相
级别 安国将军
好贴 1
功绩 208
帖子 834
编号 44
注册 2003-8-21
来自 五湖


发表于 2003-10-7 21:25 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由扶苏于2003-10-06, 15:13:06发表
97之前还喜欢调侃大陆,这算是一个不好的习惯。  

对于调侃大陆,我记得有一套「表姐你好o野」,郑裕玲主演。那是说一个大陆女公安,外表很土气。那是当是港人对大陆人的主观,带有岐视。但看上去此片不是要调侃大陆人,而且那大陆女公安很好玩和很可爱。此片反而暗讽了港人。


精华帖
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-18 21:25
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009094 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP