<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

弓骑步 (现代视觉文化研究会会长) 齐郡公枢密直学士 组别 翰林学士 级别 骠骑将军 好贴 1 功绩 1248 帖子 9333 编号 43 注册 2003-8-20 来自 京师 家族 现视研

#1 发表于 2005-1-14 08:16 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 国内投资最大、改编篇幅最长的漫画版《红楼梦》昨天一问世即引起争议，书中紫色头发的林黛玉、袒胸露臂的秦可卿着实让读者找不到《红楼梦》里人物的影子。 百万元打造漫画版《红楼梦》 拥有各种版本的老式连环画《红楼梦》曾风靡中国。但近２０年来，老版连环画逐步退出年轻一代的视野。用新的艺术表现诠释经典名著，已成为现代出版业的发展方向。在这一背景下，中国画报出版社历时两年，投资百万元打造了这套１２册１２０回共１２００页的漫画版《红楼梦》。 这套书一改老版连环画的面孔，采用多格动作漫画的形式，而且打破以往漫画中以景衬人的模式，注重人物心理刻画，运用了特写镜头。 人物造型哈韩哈日惹争议 《三国》、《水浒》等在国外都有漫画版，但基本上被改得面目全非。出版社表示，漫画版《红楼梦》无论在内容上还是人物的绘画方面基本都忠实了原著。 但在昨天举行的新书发布会上，很多记者还是提出了疑问。因为漫画版《红楼梦》中，林黛玉是一头紫色的长发，惜春的头发也是在韩国漫画中随处可见的“碎发”，秦可卿的造型则是袒胸露臂……人物造型的这种“哈韩”“哈日”特征使记者频频发问：“这样的读物是否会给青少年造成误导，影响他们对《红楼梦》的真正认识？”“这种变化是否是传统文化在今天的妥协？”…… 一头紫发的林黛玉 衣着暴露的秦可卿 专家称可理解为大胆尝试 对此，这套书的编绘权迎升表示：“目前国内漫画产业处在发展阶段，在当下完全继承传统是不可能的。我们是将传统画法与现代漫画技术相结合，适度地改变是为了满足青少年的阅读习惯。” 中国《红楼梦》学会会长张庆善认为，可将这种变化理解为大胆的尝试。至于是否会误导青少年，他认为不必担心，因为“不同年龄的人对《红楼梦》的理解是不一样的”。 中国画报出版社社长房永明也表示，他们曾做过市场调查，多数青少年对这种变化是喜欢的，但真正的检验要放在市场中进行，如果成功，他们会继续出版其他古典名著的漫画版图书。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

弓骑步 (现代视觉文化研究会会长) 齐郡公枢密直学士 组别 翰林学士 级别 骠骑将军 好贴 1 功绩 1248 帖子 9333 编号 43 注册 2003-8-20 来自 京师 家族 现视研

#2 发表于 2005-1-15 08:29 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 图片更新了地址，如今能看见了罢？ [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

弓骑步 (现代视觉文化研究会会长) 齐郡公枢密直学士 组别 翰林学士 级别 骠骑将军 好贴 1 功绩 1248 帖子 9333 编号 43 注册 2003-8-20 来自 京师 家族 现视研

#3 发表于 2005-1-15 08:44 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 以漫画载体来演绎《红楼梦》不是什么大逆不道，相似的正面事例是大和和纪的名著改编漫画大作《源氏物语》（山东文艺出了七本的正版，有兴趣的人可以购入，价格大概是250块钱左右）。漠视这种改编的好处，一昧排斥，说难道假使有一天京剧没人看了，要叫演员都化妆成小丑来唱戏，未免有些不加考虑了。只是不得不怀疑这帮商家的初衷和素质，从来没有听说过漫画家权迎升其人，看了这两张画，更对他的实力蔑视到无以复加。悲风评之为九流漫画家、不日不韩不中，某家深以为然。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-29 16:31
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn