NBA成绩和网球成绩怎么对比？ - 体坛动力


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#2

发表于 2011-5-8 12:21 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-8 09:41 发表

说F1是集体项目那是因为F1的赛车需要有人研发。
话说鲨鱼皮、球拍、球杆也都要有人研发，按这么算，那还真没有几个项目不是集体项目了。

这。这。这。这大概就是传说中的偷换概念吧


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#3

发表于 2011-5-8 13:55 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-8 12:43 发表

典型的集体项目，以篮球为例，场上5V5，请问F1赛道上几V几？

F1的竞争仅仅在赛道上？各个车队维修站里的那十几二十人也在PK啊，你说是几VS几。


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#4

发表于 2011-5-9 09:16 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-8 19:26 发表

我就知道你会拿这个说事，维修站里人干的活就是保持车辆正常运转，类似waterboy，或是按摩师之类。

维修站里多几秒少几秒能直接决定总冠军的归属，可并非仅仅保持车辆正常运转啊。


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#5

发表于 2011-5-9 10:58 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-9 10:24 发表

维修站里能多几秒那肯定是出问题了，否则不可能多几秒。waterboy要是拿错了毛巾影响了运动员的心情，不也一样影响比赛成绩？

PS：昨天韦伯最后一次进站停止时间5S以上，这又怎么算？进站时间涉及因素太多， ...

你也说了拿错毛巾影响的是运动员心情啦，而不是判运动员得分或失分——影响比赛成绩与直接就是比赛成绩能一样吗？


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#6

发表于 2011-5-9 12:06 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-9 11:16 发表

F1的成绩是名次，维修站多秒，直接就是比赛成绩吗？

F1的成绩是时间吧。


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#7

发表于 2011-5-9 13:33 资料短消息看全部作者

回复 #31 XM8 的帖子

这是昨天的新浪新闻
http://sports.sina.com.cn/f1/2011-05-08/21345567373.shtml

里面的内容的格式是：

名次/车手/车队/成绩
1/维泰尔/红牛-雷诺/1h30:17.558
2/韦伯/红牛-雷诺/+8.8
3/阿隆索/法拉利/+10.0
4/汉密尔顿/迈凯轮-梅赛德斯/+40.2
5/罗斯博格/梅赛德斯GP/+47.5
……


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#8

发表于 2011-5-10 08:52 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-9 17:46 发表

sina把time翻译为成绩，我也没什么好说的。

貌似不光新浪，几大门户都是这么翻译的，信达雅嘛。
如果时间不是成绩，名次就是？百米跑9秒6是成绩，还是9秒6第一才是成绩，成绩有唯一的定义吗？

[ 本帖最后由罗克和利安于 2011-5-10 08:55 编辑 ]


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#9

发表于 2011-5-10 15:36 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-10 12:45 发表

如果time翻译为成绩，那result又该翻译成什么？

人们叙述F1车手的成绩时一般不都是用名次吗？我还从来没有听说过用时间的，如果你知道，请举个例子。

别说什么举例了，我举的例子在上面，几乎所有网站的相关新闻都用的是“成绩”。

土耳其站维泰尔的成绩是1h30:17.558，至于他得了第几，那再拿他的成绩去和别人的成绩比。我上面给出的链接中：韦伯+8.8、阿隆索+10.0……这些就是成绩比较的结果。

退一步，回到原来的话题吧，不说成绩，就说time。维修站直接就是time，名次是根据time排的。维修站与按摩师能一样吗？


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#10

发表于 2011-5-10 20:45 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-10 17:26 发表

几乎所有网站的相关新闻都用的是“成绩”，但是F1官网里result是result，time是time。

维修站里少了1S，完赛总时间就一定会少1S吗？如果出站后正好跟在一辆慢车后面呢？

result是result，time是time，result和time都可以说是“成绩”。

应该这样说，维修站里的时间，是完赛总时间的直接组成部分。

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-10 17:31 发表

跑步很明显是为了追求绝对速度。当然时间决定一切。F1从来追求的只是名次。

如果你是F1车手，别人问你去年你的成绩是多少，你怎么回答？

每一次比赛的“成绩”，与全年十几次比赛的“成绩”，含义可完全不一样。

如果我是F1车手，别人问我土耳其站的成绩是多少，我当然回答1小时30分这样的~

[ 本帖最后由罗克和利安于 2011-5-10 20:48 编辑 ]


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#11

发表于 2011-5-10 22:41 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-10 21:39 发表
那舒马赫得奖是因为他某一站跑了多少时间啊，还是因为他得了年终总冠军啊？
...

哈，舒马赫得了年终总冠军是因为他积分第一；积分是用每一站的名次算出来的；每一站的名次是根据这一战跑了多少时间排出来的；跑了多少时间这不是车手一个人的功劳，所以F1是集体项目呗。


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#12

发表于 2011-5-11 14:37 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-11 13:04 发表

有哪些比赛的成绩是运动员一个人的功劳？

很清楚的，此功劳非彼功劳。


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#13

发表于 2011-5-12 11:19 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-11 14:43 发表

这又是怎么说的？

之前说过的啊，维修站里的时间是完赛总时间的直接组成部分，这与按摩师递毛巾明显是不同的。

[ 本帖最后由罗克和利安于 2011-5-12 11:20 编辑 ]


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#14

发表于 2011-5-13 09:02 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-12 14:37 发表
那我之前也说过，维修站里的时间和比赛成绩没有必然的联系。

我知道你说的没有必然联系指什么~

QUOTE:

维修站里少了1S，完赛总时间就一定会少1S吗？

打个比方，高考时看语数英+物的总分，然后你说“英语少了1分，总分就一定会少1分吗？所以英语的分数和高考总分没有必然联系。”

而我认为，英语的分数是高考总分的组成部分，同样的，维修站里的时间也是完赛总时间的直接组成部分。


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#15

发表于 2011-5-13 12:01 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-13 10:52 发表
我说的是“维修站里的时间和比赛成绩没有必然的联系。”
你却还在强调“维修站里的时间也是完赛总时间的直接组成部分。”

可见你依然认为时间就是最终的成绩。

完赛时间当然是成绩，你所说的“成绩”是指根据完赛时间多少排出来的名次。当然，我也承认，成绩可以指完赛时间，也可以指名次。

而且我前面也说了——舒马赫得了年终总冠军是因为他积分第一；积分是用每一站的名次算出来的；每一站的名次是根据这一战的完赛时间排出来的，而维修站里的时间是完赛时间的组成部分。

[ 本帖最后由罗克和利安于 2011-5-13 12:10 编辑 ]


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#16

发表于 2011-5-13 13:38 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-13 12:42 发表
既然最终的成绩需要通过将时间做比较以后来决定，那又怎么能说时间“直接就是比赛成绩”？

那就说“时间直接就是完赛时间这个意义上的成绩”咯~


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#17

发表于 2011-5-13 14:18 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-13 13:46 发表

既然都是间接影响比赛成绩，为什么独F1是集体项目？

咋悄悄的变成间接了？

维修站直接影响完赛时间这个比赛成绩，哪里间接了？


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#18

发表于 2011-5-14 10:15 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 XM8 于 2011-5-13 15:18 发表

我说的是最终成绩

最终成绩？是指年度总成绩吗~那分站成绩与最终成绩之间是什么关系


	罗克和利安

组别	士兵
级别	偏将军
功绩	4
帖子	368
编号	414622
注册	2011-2-17
来自	江南

#19

发表于 2011-5-14 15:04 资料短消息看全部作者

F1是集体项目，我的话完了~