原帖由好好先生于2005-04-18, 11:45:04发表
《道德经》的翻译不是件容易的事。以前认为仅从字面上就可以理解的许多句章，经过考证却是另一种说法，更何况还有很多从来未解的东西。一句话，《道德经》的翻译，绝不是仅理解成“无为而治”那么简单的事，非专门研究不可。我国许多古代典籍的翻译都需如此。不多说了，要吃饭了。