标题: 最近在玩姜维传,发现瓦岗最大的问题是
性别:男-离线 drinksun
(轩辕学院校长小喝)

范阳侯
威武军节度使

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
组别 节度使
级别 平东将军
好贴 1
功绩 577
帖子 2550
编号 38055
注册 2005-5-2
来自 北京
家族 轩辕学院


最近在看金庸,发现莎士比亚最大的问题是


全用英文写,而且不能保证读者一定就是英国人。
对比金庸,全用汉语,很适合中国观众,因为只要是中国人就能读懂。
反观莎士比亚,不就是想让它看上去很难懂么,而且又不用古拉丁文,单单用英文,觉得完全没必要搞这么难。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-24 01:34
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009437 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP