原帖由 历山学士 于 2009-11-23 11:02 发表
“要补给,要粮食,自然要有种粮之人吧?而曹操在攻占汉中以后,把汉中的人口北迁了八万多口,试问,汉中一共才多少人口?刘备打下汉中只得到了地盘儿没有得到人民,这是蜀书的明确记载,为何?因为曹操提 ...
笑,汉中此时不产粮食是不错,可你说的是什么?是说夏侯缺粮?你引用我的原话,哪里有缺粮二字?汉中不出粮,但是关中在补给,所以夏侯渊不缺粮,明白不?
我算术不好?
首先,你引用的那数万户,你看清楚,是迁移去了关中、三辅地区,而我引用的那八万口,是迁移到了洛、邺地区,这是两批不同的方向的迁移人口,还什么由近及远,看清楚再说吧。
再者,周群谏刘备是说:“不可争汉中,军必不利。”先主竟不用裕言,果得地而不得民也。这里的果然,是表示,最后的结果,确实如周群所预言的,没有得到人民。
我给你看一下《二十四史全译》中关于这句话的翻译:
——刘备终于没有依从张裕的话,果然只得到了汉中的土地而没有得到那里的百姓。
你的古文,看起来也不怎么样呢!