《精忠报国岳飞传》总剧本二稿 - 《精忠报国岳飞传》制作组 - 精忠报国岳飞传


	羽扇纶巾 (围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)


	说岳校对组组长监造使谏议大夫

组别	羽林都尉
级别	平西将军
好贴	2
功绩	133
帖子	2323
编号	37278
注册	2005-4-22
来自	云间九峰
家族	肉肉门

#1

发表于 2005-11-6 23:42 资料文集短消息看全部作者

吕布传只是借用了《三国演义》里的人名和故事背景，其人物形象的塑造是全新的，几乎和原著无关，所以在剧本创作上可以天马行空地发挥想象，而岳飞传基本是跟着原著来，就没随意发挥的余地。比如新增加的兀术的“落后就要挨打”一句，初看觉得出彩，但越咀嚼越不是味道。

关于说岳的文字，我还是主张说自己的话！用规范精炼的白话文，适当加点“之乎者也”就成了。最忌大段摘录原著。我每次针对剧本提出大段修改意见的几乎都是在改原文。文字不一定要花哨，平实、严谨的风格可能更符合《说岳》！

岳、牛、汤等一班兄弟的排行究竟采用《说岳》还是《评书》的说法应当先确定一下！

先提这些，想到什么再补充。
-------------------------------------------
个人认为，兀“术”改为兀“朮”没有必要，根本就是一个字，不要去搞“回字有四种写法”的花头了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	羽扇纶巾 (围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)


	说岳校对组组长监造使谏议大夫

组别	羽林都尉
级别	平西将军
好贴	2
功绩	133
帖子	2323
编号	37278
注册	2005-4-22
来自	云间九峰
家族	肉肉门

#2

发表于 2005-11-8 00:21 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由tnu84于2005-11-07, 12:21:27发表
1、原著也很幽默,說岳是悲劇不代表不能有幽默的情節,只要掌握到分寸就可以了.

2、原著表現不到岳家軍的精銳,只表現了武將的武功高強.
希望遊戲中可以說多些戰術,戰略,令玩家覺得岳飛是一個出色的元帥.

1、后半句同意，适当增加幽默的情节，不影响整个作品的总体的风格。可由王贵、牛皋承担这一任务。但“原著很幽默”一说我持保留意见。

2、这条意见绝对强！但限于原著的水平，这点也较难表现，就记得“冻死不拆屋，饿死不掳掠”一句。或者可以参考一下正史，以及戚继光、袁崇焕等其他名将的资料？

最最重要的一点：方案不管怎么选择，一定要先定下总的方针，这样大家就能一块儿朝这个方向努力！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	羽扇纶巾 (围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)


	说岳校对组组长监造使谏议大夫

组别	羽林都尉
级别	平西将军
好贴	2
功绩	133
帖子	2323
编号	37278
注册	2005-4-22
来自	云间九峰
家族	肉肉门

#3

发表于 2005-11-19 18:29 资料文集短消息看全部作者

是“兀术”还是“兀朮”就分成两派了啊

是不是请哪位查一下《中国通史》里是用哪个字，古籍版的《宋史》作不得准的！

要是只见宗弼不见兀术的话。。。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌