【讨论】说岳MOD定稿剧本,《精忠报国岳飞传》制作组,精忠报国岳飞传,轩辕春秋文化论坛">


标题: 【讨论】说岳MOD定稿剧本, 剧本组终极任务
性别:男-离线 羽扇纶巾
(围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)

说岳校对组组长监造使谏议大夫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 羽林都尉
级别 平西将军
好贴 2
功绩 133
帖子 2323
编号 37278
注册 2005-4-22
来自 云间九峰
家族 肉肉门


发表于 2005-9-3 21:56 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
又因湖广洞庭湖杨幺作乱,岳飞奉旨前往征剿。不料金国军师哈迷蚩献计,金兀术五路进兵中原,宗泽死后,长江总兵杜充献了长江,金兀术大兵直逼凤台门。高宗赵构在李纲等人的保护下仓惶出逃,一路又频频被张邦昌,王铎所出卖,幸被他们忠义的夫人和儿子所救,狼狈不堪,但张王二人也被金兵抄家带走。

建议增删几字,理顺全句如下:
因湖广洞庭湖杨幺作乱,岳飞奉旨前往征剿。不料金国军师哈迷蚩献计,金兀术五路进兵中原。宗泽病死后,总兵杜充投降金兵,献了长江,金兀术大兵直逼金陵凤台门。高宗赵构在李纲等人的保护下仓出逃。途中又被张邦昌,王铎出卖,幸得素怀忠义的张邦昌夫人和王铎之子相救,才免遭不测。金兵抄了张、王两家,又命二人为向导,一路紧追赵构君臣。

QUOTE:
金兀术:来的老将军何等之人?请留姓名。

金兀术:老将军是何人?请留姓名。

QUOTE:
金兀术:好厉害的老将,若是少年时,不是他对手。

金兀术:好厉害的老将,他若在少年时,某家不是对手。

QUOTE:
金兀术:啊,又有援兵,我这皇儿的运气真是不错。

皇改王。

QUOTE:
燕青:呸,当燕青是何等人来!我哥哥虽死,可忠魂常在,留不下这千古的骂名!你这卖国求荣的畜生,怎敢说他?

燕青:呸,你当燕青是何等人!我哥哥虽死,可忠魂常在,留下千古美名!你这卖国求荣的畜生,怎敢说他?

QUOTE:
岳飞:金兀术,岳鹏举在此,休得猖狂。
岳飞:贼兵势大,这牛头山上玉虚宫甚大,皇上和诸位大臣可去休养将息。这里交由鹏举吧。

古人不自称表字,改之。

QUOTE:
张:慢来,慢来!岳将军听我说!
岳飞:有屁快放!

这句太无儒帅之风。改为:误国奸臣,尚有何说?

QUOTE:
岳飞:金寇南下,烧杀抢劫不绝,致我生灵涂炭,国破家亡,二圣蒙羞!凡我炎黄血性男儿,无不痛心疾首,目眦欲裂!与金之仇,不共戴天!岂能如你这无血无耻的小人,可认贼作父,卖国求荣!

这句好,但无血无耻少见,改为寡廉鲜耻。下句“来一双,灭一双”不若改为“来两个,灭一双”。

QUOTE:
叙述:岳飞于千钧一发之际率军赶至,高宗方免去被擒之辱,逃上牛头山.燕青不愿为官,功成飘然而去.

删去功成两字。

QUOTE:
岳飞:今我军被困,敌军势大,惟有待各路勤王之兵相助。然粮草匮乏,实令本帅担忧。那一位大胆,敢领本帅之令前往相州催粮?

那一位大胆改为“哪一位将军有此胆量”比较好。

QUOTE:
牛皋:大哥不必烦恼,待俺明日杀出,前去催粮便是。谅这些毛贼,怕他怎的?

毛贼改番狗。

QUOTE:
岳飞:贤弟愿往甚好,却需多加小心,路上不可恋战,早去早回。

恋战改耽搁。

QUOTE:
岳飞:辛苦牛兄弟了,这一运粮上山,顿解我燃眉之急,牛兄弟首功一件.

岳飞:辛苦牛兄弟了,这一运粮上山,解我燃眉之急,牛兄弟首功一件.

QUOTE:
岳飞:失敬,失敬,原来都是名门之后,果然了得,尤其是高贤弟,今日一战,大长我军威风!

名门改将门。

新添的几段对话甚好


顶部
性别:男-离线 羽扇纶巾
(围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)

说岳校对组组长监造使谏议大夫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 羽林都尉
级别 平西将军
好贴 2
功绩 133
帖子 2323
编号 37278
注册 2005-4-22
来自 云间九峰
家族 肉肉门


发表于 2005-9-4 22:27 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
余:元帅,牛皋抢回高将军尸体,势如疯虎,九头牛都拉不回来呢。

尸体改遗体。

QUOTE:
牛皋:大哥,我那高贤弟死得可惨了啊!

贤弟改兄弟。下同,牛皋均称旁人兄弟,不称贤弟。

QUOTE:
张宪:元帅,请即下令,大起精兵与高将军报仇雪恨,张宪愿打头阵!

张宪:元帅,请即下令,起兵下山与高将军报仇雪恨,张宪愿打头阵!

QUOTE:
众将官同仇敌忾,自是好事,可也不宜乱了分寸!

分寸改方寸。

QUOTE:
岳飞:我那苦命的高贤弟啊,今日本帅睹物思人,怎不痛断肝肠?

岳飞:我那可怜的高贤弟啊,如今睹物思人,怎不教人痛断肝肠?

QUOTE:
岳飞:是!惊天地,泣鬼神,当永垂不朽!本帅即刻禀明圣上,旌表英雄,各营且与我传令下去,三军挂孝,厚葬将军!英雄魂兮归来!

这句和游戏中总体对话风格迥异,建议还是克制一下情绪。退一万步,毕竟高宠、杨再兴等人的死和岳飞之死不是一个重量级的。

QUOTE:
高宠;二哥和元帅舍生忘死相救,高宠没齿难忘。

岳飞、牛皋等兄弟的排行最好统一一下,或按(钱彩)小说,或依(刘兰芳)评书皆可,前后不要矛盾。

QUOTE:
张宪:我也来看看神仙!

张宪:我也来看看高将军究竟是哪路神仙下凡!

QUOTE:
余化龙:来看看高贤弟是不是生了三头六臂,如此神勇,真是惊天动地!

惊天动地改惊世骇俗。

QUOTE:
岳飞:还不送高贤弟下去好生休养!

岳飞:快送高贤弟下去好生养!

QUOTE:
哈迷蚩:狼主不必忧虑,某家已谋得一计在此!

谋改思,这个纯从读音上考虑。

QUOTE:
哈迷蚩:共有五子一女:五子是云、雷、霆。霖,震。女儿银瓶。长子岳云,年方十四,乳臭未干,还不是手到擒来?

哈迷蚩:岳南蛮共有五子一女,长子岳云,年方十四,乳臭未干。狼主差人前往捉拿,还不是手到擒来?

QUOTE:
兀术:哈哈,吾儿到时,却有了高宠的敌手!出迎!

却有了高宠的敌手改再不怕高宠了。金弹子是粘罕之子或是兀术之子不是大问题,但要前后文统一。

QUOTE:
岳云:云儿早听得明白,这锤乃老师先人雷万春,于先朝安史之乱时,持这锤,助张巡,守睢阳,赤胆忠心,浴血沙场,留得美名唤做:“雷神锤!”

前文自称孩儿甚好,此处仍是自称孩儿吧。

QUOTE:
岳母:原来也是英列之物啊,那你雷老师赠你此锤,其间大有深意。云儿你可领会得来?

岳母:原来也是英之物啊,你那雷老师赠你此锤,其间大有深意。云儿你可领会得来?

重新读了几遍,建议改动如上,赵王且自斟酌。


顶部
性别:男-离线 羽扇纶巾
(围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)

说岳校对组组长监造使谏议大夫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 羽林都尉
级别 平西将军
好贴 2
功绩 133
帖子 2323
编号 37278
注册 2005-4-22
来自 云间九峰
家族 肉肉门


发表于 2005-9-5 09:30 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
薛礼花豹:快,快跟上,岳家就在前面了。

薛礼花豹:快,快跟上,岳家就在前面了。

QUOTE:
岳云:呔,我把你们这些送死的番兵,小爷岳云在此,只管上来!

岳云:呔,我把你们这些送死的番兵,小爷岳云在此,不怕死的只管上来!

QUOTE:
岳云:嘟!你这废柴,老看我锤做什么?想我的银子么?

废柴一词太现代了,况尚未交手,怎知对方便是废柴?。

QUOTE:
银瓶:云弟,姐姐好羡慕你是男儿之身!尽管放心前去吧,家中有我呢。

银瓶:云弟,姐姐好羡慕你是男儿之身!尽管放心前去杀敌吧,家中自有我侍奉祖母、母亲。

QUOTE:
关铃:哥哥,小弟年纪恨小,暂还不能随哥哥杀敌,这匹赤兔马就先送给哥哥吧。

关铃:哥哥,小弟只恨年纪尚小,暂不能随哥哥从军杀敌,这匹赤兔马就先送给哥哥吧。

QUOTE:
岳云:嗬,这傻小子!敢情还有比我更愣的。

岳云很愣么?建议改为:嗬,敢情还有这么愣的人!这傻小子倒可爱得紧。

刘兰芳的评书在细节上比钱彩小说生动得多。这段剧本中狄雷这个傻小子的形象呼之欲出,甚妙!
顶部
性别:男-离线 羽扇纶巾
(围棋帮帮主兼清谈分舵舵主)

说岳校对组组长监造使谏议大夫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 羽林都尉
级别 平西将军
好贴 2
功绩 133
帖子 2323
编号 37278
注册 2005-4-22
来自 云间九峰
家族 肉肉门


发表于 2005-11-17 23:26 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由马超将军于2005-11-17, 12:52:27发表
“驱除鞑虏,恢复中华”这个说法不妥,民国孙中山的口号放到这里别扭,古称华夏,中华说法很少。“尔等”说法有不敬之语气,不好。

建议改为“驱除鞑虏,收复失地,是我等份内之事,今幸得诸位猛将,如虎添翼,实乃我主洪福齐天也!。

当初改的时候,因这句一时还没想好怎么改,结果就忽略了,该打  

是不是要加上“迎还二圣”啊,这是岳飞念念不忘的。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 26 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-17 13:32
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012387 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP