<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#1 发表于 2010-4-13 18:51 资料 短消息 看全部作者 支持LZ，顺便问一下LZ什么时候能完结？我可以转去TROW和恶魔岛么？ [ 本帖最后由 haha782 于 2010-4-13 19:12 编辑 ] [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#2 发表于 2010-4-13 19:27 资料 短消息 看全部作者 向LZ提个意见，可以将文中的专有名词换成繁体版的翻法吗？个人觉得繁体版的翻译更有韵味，且更为众DND饭所接受。 [ 本帖最后由 haha782 于 2010-4-13 19:29 编辑 ] [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#3 发表于 2010-4-13 20:28 资料 短消息 看全部作者 痛苦女士代表了整个多元宇宙 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#4 发表于 2010-4-13 20:48 资料 短消息 看全部作者 需要说明的是，传送门之神欧斯卡并非印记城的前主人。他企图在印记诚中建造神殿传播自己的信仰，使人们忘记女士才是印记诚的统治者。最初女士并未对欧斯卡采取行动，直到一名达布斯（一种只存在于印记城的生物，服务于女士）成为了欧斯卡的牧师，女士终于下手了。没人知道究竟发生了些什么，欧斯卡的神庙在女士的愤怒下支离破碎，其尸体孤独地漂浮于星界之中。现在神庙的废墟成为了神明非神会（挑战者，坚信神祗都是骗子）的派系总部，而传送门之神的名讳也早已被遗忘。 相传女士还曾把巫妖之神维克那（属于奥斯神系）生生从强大神力揍成了弱等神力。 [ 本帖最后由 haha782 于 2010-4-13 20:55 编辑 ] [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#5 发表于 2010-4-15 21:06 资料 短消息 看全部作者 关于诸界的译名，个人认为还是译为位面比较好。因为这已经是DND众约定俗成的译法了。 外层位面译名：天堂山（MOUNT CELESTIA），勤睦叠境（BYTOPIA），极乐境（ELYSIUM），兽乡（THE BEASTLANDS），奔放之野（ARBOREA），世外桃园（ARCADIA），机械境（MECHANUS），修罗场（ACHERON），约瑟园（YSGARD），混沌海（LIMBO），喧嚣空隧（PANDEMONIUM），巴托地狱（BAATOR），焦炎地狱（GEHENNA），灰色荒野（THE GRAY WASTE），卡瑟利（CARCERI），无底深渊(ABYSS)，外域（OUTLANDS) 连接位面：星界，以太位面（灵界） 内层位面：元素位面（土，气，火，水),正·负能量位面，侧元素位面（冰，岩浆，软泥，烟），准元素位面（闪电，矿石，蒸汽，辐射，灰烬，尘埃，真空，盐） [ 本帖最后由 haha782 于 2010-4-15 21:23 编辑 ] [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#6 发表于 2010-4-15 21:21 资料 短消息 看全部作者 派系译名 神明非神会(Athar) ，别称挑战者(Defiers)、神性不可知论者(Agnosticists)、失落者(the Lost) 源头信徒会(Believers of the Source) ， 登神者(Godsmen) 万事皆空会(The Bleak Cabal) ，沮丧者(Bleakers)、密会(The Cabal)、疯狂者(Madman) 末日卫士团(The Doomguard) ，恶化者(Sinkers) 万亡会（The Dustmen），死亡者（The Dead） 定命会(The Fated) ，无情者(Heartless)，争取者(Takers) 秩序兄弟会(The Fraternity of Order)，管理者(Guvners) 自由联合会(The Free League)，自主者(Indeps) 和谐会(The Harmonium)，顽固者(Hardheads) 慈悲灭绝会(Mercykillers)，赤杀者(The Red Death) 革命同盟(The Revolutionary League)，无政府主义者(Anarchists) 个人标记会(The Sign of One)，标记者(Signers) 感觉会(Society of Sensation)，感觉者(Sensates) 超然会(Transcendant Order)，密韵者(Ciphers) 混乱会(The Xaositects)，混乱者(Chaosmen) [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#7 发表于 2010-4-15 21:58 资料 短消息 看全部作者 三之原则：可译成万事皆三(The Rule of Threes)。 法印城：个人更喜欢印记城（Sigil）这个译法。 塔纳利人：塔纳利恶魔，塔纳魔，或者干脆叫恶魔。巴特兹恶魔可叫成巴兹魔或魔鬼。邪魔通常指尤加罗斯魔（中立魔族，居住于焦炎地狱和灰色荒野，是血战中的佣兵，为了自己的利益可以背叛任何一方，毫无道义可言。） 伊利西魔：第三波的黑暗精灵系列小说翻译成夺心魔或灵吸怪。 监护者：个人认为直接译成达布斯就行了，以免与派系别称混淆。 斯拉帝：通称为史拉蟾。 关于痛苦女士：由于印记城居民害怕引起她的注意，通常都称之为女士或者宁静阁下。 暂时就这些。 [ 本帖最后由 haha782 于 2010-4-15 22:08 编辑 ] [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#8 发表于 2010-4-15 22:15 资料 短消息 看全部作者 关于多元宇宙三定律： 多元宇宙之中心(The Center of the Multiverse) 　　当那些居住在主物质位面的家伙们得知他们可怜的小小世界不是宇宙的中心时，他们通常会十分苦恼。个人标记会的成员没准会努力说服别人自己就是多元宇宙的中心，但聪明一点的家伙会说多元宇宙并没有特定的中心，或者这个中心完全取决于你所处的位置。住在印记城里的家伙会说万门之城是多元宇宙的中心，居住在主物质位面的家伙说他们自己的世界是宇宙的中心，而火巨灵们则吹牛说黄铜之城是一切的中心。事实是，他们也许都对了也许都错了。 　　没准他们都正确，因为多元宇宙按大多数标准来看都是无边无际的，所以不管你站在哪儿，那里都是万物的中心。标记者们把这个转化成了一整套哲学:“我总是位于多元宇宙的中心；因此，我肯定就是所有宇宙的中心”。当然，标记者并不完全正确，因为从逻辑上说每个人都位于多元宇宙的中心(标记者们决定忽略这个小悖论)。 　　直率的说，事实上多元宇宙里没有哪个地方比其它地方都重要。举个例子，主物质位面上的梅斯塔拉并不是宇宙中最强大、最重要、最有影响力的地点；它并不是所有其它神力存在和位面存在下去的唯一原因。哦，无底深渊里无数层都自我发散着邪恶，但不管恶魔们怎么宣称，实际上没有一个其它外层位面向他们磕头。虽然某些地方--比如印记城--可能比其它地方更有用。所以，伙计，不要因为它不是多元宇宙的中心，就认为它不重要。 万物归环(The Unity of Rings) 　　环是种没有开始也没有结束的玩意儿。好好记住这一点，因为环是认识多元宇宙的第二把钥匙。所有事物都构成环形。印记城是个环，外域是个环，外层位面和元素位面也都形成一个环——这就是多元宇宙的运行之道，明白？ 　　在外层位面，宏道就是指环的金属圈，位面就是宝石。沿着宏道，机械境后面接着喧癫空邃，喧癫空邃后面接着巴托地狱，巴托地狱后面接着焦炎地狱，一直这样下去。只要沿着宏道，它们的顺序就不会改变。 　　另一方面，神力存在们也以环形思考--逻辑之环，环环相叠没有尽头。每个人都应该提防它们无尽的精神诱捕。 万事皆三(The Rule of Threes) 　　“好事成三”，大家都这么说。其实坏事也一样。不管怎么说，三这个数字非常重要，有些人说这个数字有种力量。事物趋向于成三出现，比如主物质位面、内层位面和外层位面；善良、邪恶和中立；秩序、混乱和中立；甚至于主物质生物、位面生物和祈并者；所以了解了两件事后应该问:“第三个在哪儿？” [ 本帖最后由 haha782 于 2010-4-15 22:28 编辑 ] [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

haha782 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 9 编号 369520 注册 2010-4-13

#9 发表于 2010-6-2 09:39 资料 短消息 看全部作者 他历经诸界，最后回到了起点。 他从时间里诞生，又从时间里终结。 他完成了一个圆环。 在时间面前，一切都是平等的。 什么才是最宝贵的呢？ 永恒轻轻坠落在地。 恭喜LZ完工，撒花。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 11:28
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn