<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

小芝 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 1 帖子 48 编号 361857 注册 2010-2-21

#1 发表于 2010-4-16 05:02 资料 短消息 看全部作者 求助：“三老”到底是几个人？ 提这个问题真应该扇自己嘴巴！学了这么多年居然就这个问题疑惑了。 原因是以前没留意过。而最近写东西用到，发现俄文有译者将其译为类似“三个教士”之类（我倒，就差译成三个和尚了）。 我只知道三老是掌管教化的乡官，从没想过三老真的就是三个，现在手头特别缺乏相关资料和工具书，所以完全无法求证是与不是，但还是希望的我注释尽量确切，于是来求助。 真的非常惭愧。如果这贴发的地方不对，也麻烦版主，请删贴或移置。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

小芝 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 1 帖子 48 编号 361857 注册 2010-2-21

#2 发表于 2010-4-16 16:14 资料 短消息 看全部作者 非常感谢,现在比较有底了. 具体地说我正在处理的是史记滑稽列传里褚少孙的西门豹治邺,是魏文侯时的乡三老. 谢谢. [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-7 06:12
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn