轩辕春秋文化论坛 » 体坛动力 » 萨内蒂退役了

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 萨内蒂退役了
性别:男-离线 蓝色の忧郁
( Forza Azzurri )

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 左将军
功绩 13
帖子 1283
编号 359672
注册 2010-2-8
#1
发表于 2014-4-30 14:38 资料 文集 短消息 看全部作者
都退了、就剩托蒂了么。。。


顶部
性别:男-离线 蓝色の忧郁
( Forza Azzurri )

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 左将军
功绩 13
帖子 1283
编号 359672
注册 2010-2-8
#2
发表于 2014-4-30 21:48 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 住持方丈 于 2014-4-30 18:35 发表
斑马也有个萨内蒂. . .

扎内蒂（Cristiano Zanetti）？


顶部
性别:男-离线 蓝色の忧郁
( Forza Azzurri )

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 左将军
功绩 13
帖子 1283
编号 359672
注册 2010-2-8
#3
发表于 2014-4-30 23:32 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 促织 于 2014-4-30 23:04 发表

其实和萨内蒂姓氏拼写是一样的，我记得以前新闻里说，为了区别才翻译成扎内蒂的吧

西语中特别是南美那一带 Zanetti 的Z是发清音的，意语中这个Z是发浊音的，还是有区别的吧...
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-28 07:15
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009082 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP