变形金刚变形金刚一刀未剪，140分钟全景呈现！！！ - 影音经典

发表于 2007-6-22 09:50 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 李程公子 于 2007-6-19 18:38 发表
这类电影还是感觉原版英文配音好听。

也不一定,除了少许篡改.其实有一些中文版比西文版更适合中国人观看.

中文版以前的最大的问题是,背景音乐太小.或者说话的时候被清空.现在好象分开配音解决了这些问题.

发表于 2007-7-29 07:44 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 孔雀王 于 2007-7-12 12:38 发表
这片的翻译还是不错的,霸天虎的那几个龙套角色:吵闹,袭击,旋风,都是动画版战车队里的角色,变形后的造型和翻译名字基本都和当年我们看的那个动画版无二...
至于其他角色,那更不用说了,没什么差别的...

不觉得咯。战车队好象不是这几个。名字是不错。没警车。有战车。红蜘蛛的拥护者。呵呵。