标题: 水高船去急,沙陷马行迟。, 是什么意思?
性别:未知-离线 孙敬熊

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 31
编号 346436
注册 2009-11-9


发表于 2009-11-9 14:46 资料 短消息 看全部作者
3楼的解释有些道理,“水高”指代的是女儿国际遇,“沙馅”指代的是无底洞际遇。女妖说唐僧“怎么前日在子母河边吃水高,今日又好吃邓沙馅?” 就是说唐僧你曾和女儿国国王拉拉扯扯,现在又假正经个什么。这是一句挑逗的话。而当时唐僧正在使拖延计好等猴子来救,所以虚与委蛇了一句“水高船去急,沙陷马行迟。” 意思是我是快速逃离了女儿国国王,而在你这里却走不掉了。当然听者也可以理解成“见了女儿国国王我就逃,见了你我却想留”。所以猴子听了这句话后害怕唐僧把持不住,就打了进去。

[ 本帖最后由 孙敬熊 于 2009-11-9 14:50 编辑 ]


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-1 07:47
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008415 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP