标题: 解读嘉靖本三国演义系列
性别:未知-离线 dddzz

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 前将军
功绩 43
帖子 1696
编号 33797
注册 2005-3-2
来自 长江以南


发表于 2006-11-11 16:04 资料 文集 短消息 看全部作者
嘉靖本与毛本的区别暂且不谈,说说我的一点其他看法~

QUOTE:
历史书上明确记载,庞统作过周瑜属下的功曹.罗本中,庞统一直是周瑜的幕僚.

嘉靖本中,庞统是东吴的文官,与“周瑜的幕僚”这个说法还是有区别的

QUOTE:
按老大对"鞠躬"的理解,"鞠躬尽力,死而后已"就该翻译为"使劲弯腰,到死方止".

“玄德笑容鞠躬,问候毕”与“鞠躬尽力,死而后已”竟然也能说到一起?

QUOTE:
毛纶父子是两个足不出户的书呆子,到能比参加过战争的罗贯中更懂军事.

毛氏父子生平的考据阁下有了新突破吗?不然这前半句怎么来的啊?
所有参加过战争的人就一定懂军事,就一定比没参加过战争的人更懂军事,原来这是一种逻辑吗

QUOTE:
"来日大雨之后,曹操必走华容道。"诸葛亮刚刚对关羽说过这句话,马上又对刘备重复了一遍,廖斑以为是何意?

诸葛亮在与刘备谈话,之前刘备口中分明有两个忧虑“若曹操果然投华容道”“只恐端的放了”,诸葛亮先解了刘备第二个疑惑;随后呼应一下,定了刘备第一惑的心。写的蛮好啊!
关羽都走了,隔那么久诸葛亮对不同的对象又讲了一句话,也被说成“重复”?

QUOTE:
不祥的主语是东南风."宜预提防"是对领导指手画脚,在教领导该怎么做.

一个“宜”字,与“指手画脚”“教领导该怎么做”还是有蛮大区别的吧

QUOTE:
看来廖斑读书不细."此时黄盖已自准备下火船二十只,船头密布大钉;"罗本,毛本均有此句.

不是流行说“只有愚蠢的作者才什么都交待的一清二楚而把读者当成傻瓜”吗?

ps:表明立场,我喜欢毛本

[ 本帖最后由 dddzz 于 2006-11-11 16:12 编辑 ]


推荐贴
顶部
性别:未知-离线 dddzz

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 前将军
功绩 43
帖子 1696
编号 33797
注册 2005-3-2
来自 长江以南


发表于 2006-11-11 23:12 资料 文集 短消息 看全部作者
其他的就不说了,再说下这个“若曹操果然投华容道”“只恐端的放了”吧~

我觉得这完全是读书时的个人体会啊。

我在读这段的时候,感觉刘备这样说是有着两个忧虑,其一是忧只怕关羽真的会放了曹操,其二是虑曹操会不会不走这条路啊。

我感觉刘备这些忧虑,并不是担心会让抓不住曹操让他跑掉,而是再为自己的手与水担心。

刘备一忧关羽,若真的放了曹操,回来要吃军令状;二虑若曹操不走这条路,关羽回来后,诸葛亮就要吃军令状了。两位部下的安危,这才是刘备的忧虑。

所以
诸葛亮会先让刘备放心,手足情深的关羽是没事的。这是天意,还能成全一段关羽义释曹操的美谈~
随后诸葛亮又化解了刘备对自己的担心,我也不会有事的,主公放心吧。

刘备担忧的是两位部下,而孔明要让主公放心。

正因为我是这样理解这一段文字的,所以才会对“心虚”说有不同意见啊~


推荐贴
顶部
性别:未知-离线 dddzz

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 前将军
功绩 43
帖子 1696
编号 33797
注册 2005-3-2
来自 长江以南


发表于 2006-11-12 00:30 资料 文集 短消息 看全部作者
廖先生好

前帖说的是关于诸葛亮重复一遍是否心虚的问题啊,关于两个大喜,老实说不管我读哪个版本,之前基本上都没有打隔愣,既然这里说到,回头再细读了几遍,感想如下~

【毛本】云长曰:“若曹操不从那条路上来,如何?”孔明曰:“我亦与你军令状。”云长大喜

我自读演义以来,这段也看过多遍了,从来没觉得关羽喜的是等着回来砍诸葛亮的头(汗这个说法)

其实我觉得关羽已经接受诸葛亮一开始没给他任务的解释了,并用军令状表明了心迹,又怎么会高兴找到机会杀诸葛亮了呢?
关羽一开始自然会担心曹操不走这条路,完全是战术上正常的担心。由于诸葛亮之前确实有点咄咄逼人,所以马上主动说也立军令状,很自然。
诸葛亮这么干脆,所以关羽这里的喜,显然是因为关羽听诸葛亮肯说军令状,那曹操的败逃路线一定就真是这样了,自己也就能够在战斗中出力了。所以才会面露喜色。

我相信关羽此时此刻,全在想‘怎么把曹操押回来’,即诸葛亮料敌之处是正确的,那其实两人的军令状都没有用处了。

.
【嘉靖本】玄德大喜

嘉靖本是这段是近日才看到的。这样的话刘备确实就可能是为事情解决而高兴,不过他回身一想,二个忧虑仍在,所以立刻向诸葛亮求问。而诸葛亮也就干脆的说出了其中的缘故,并让刘备放心。
推荐贴
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 7 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-17 19:21
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013861 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP