求孙权屠城记载 - 三国史话 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	贾图


	广陵侯谏议大夫 ★★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	3
功绩	775
帖子	10924
编号	3282
注册	2003-12-13

发表于 2005-5-19 19:49 资料主页文集短消息看全部作者

关于“屠”怎么解释，我认为根据不同情况做不同解释。这里选孙吴的几个例子，魏书里也有很多地方是这样的。

遂引兵渡浙江，据会稽，屠东冶，乃攻破虎等。
——这个没有前后文说明，当解释为“攻”。“是以士民见者，莫不尽心，乐为致死。”如果孙策喜欢屠杀百姓，似乎是无法取得这种效应的。

遂屠其城，枭术首，徙其部曲三万馀人。
——如果屠杀百姓和士卒，如何还得“部曲三万馀人”？此处解释为“攻破”。

十三年春，权复征黄祖，祖先遣舟兵拒军，都尉吕蒙破其前锋，而凌统、董袭等尽锐攻之，遂屠其城。祖挺身亡走，骑士冯则追枭其首，虏其男女数万口。
——这里不做“攻破”解不符合行文逻辑。因为“破其前锋”“尽锐攻之”，所以攻破其城。何况如果屠杀百姓，哪里还有“男女数万口”？

坚薨，盖随策及权，擐甲周旋，蹈刃屠城。
——这明显是在夸黄盖战功赫赫，屠杀手无寸铁之人算何能耐？此地亦当解释为攻破。

干宝晋纪曰：吴丞相军师张悌、护军孙震、丹杨太守沈莹帅众三万济江，围成阳都尉张乔於杨荷桥，众才七千，闭栅自守，举白接告降。吴副军师诸葛靓欲屠之，悌曰：“强敌在前，不宜先事其小；且杀降不祥。”靓曰：“此等以救兵未至而力少，故且伪降以缓我，非来伏也。因其无战心而尽阬之，可以成三军之气。若舍之而前，必为后患。”悌不从，抚之而进。
——这里才是诸葛靓想屠杀降卒张悌不肯。

皓骆驿追止，已屠之也。
——这里解释为“杀”。

西屠庸蜀之郊，北裂淮汉之涘，东苞百越之地，南括群蛮之表。
——这里的“屠”也是攻击的意思，和“裂”同意。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！