<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

棍僧释延德 (轩辕少林寺住持、武僧团总教头) 白衣伯爵 组别 白衣卿相 级别 右将军 好贴 2 功绩 193 帖子 1110 编号 32498 注册 2005-2-12 来自 柳州 家族 轩辕少林寺

#1 发表于 2006-2-4 12:37 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 　　写得不错。不过有个小建议，“沢”北荣治的“沢”字译为汉字应该是“泽”。我只看过“中国华侨出版社”和“今日中国出版社”版的《篮球飞人》，里头虽然错字连篇，但人名大多还是译对了的。 　　附：常见的几个日汉字翻译： 　　沢－泽　竜－龙　冴－寒 　　当然，这不是什么原则问题，爱叫什么名字就叫什么名字吧。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-11 23:15
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn