标题: 老虎伯伯,本朝传统介种关系算亲戚关系不,咋称呼?
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-2 13:03 资料 个人空间 短消息 看全部作者
老虎伯伯,本朝传统介种关系算亲戚关系不,咋称呼?

咱有个堂哥,他有个表弟,这个表弟是他舅舅家的,比咱稍大,咱只能称呼他“哥”。那介个“表弟”和咱到底算不算有亲戚关系?算吧,其实他家和咱家没啥关系,不算吧,又有点儿关系。照理说,“亲戚”应该是以血缘和婚姻为纽带,血缘称不上,可介婚姻,多少还带点儿。但仅仅是带点儿,如果七转八弯习总和咱家有关系也正常,整个中国就是一家人了,这“亲戚”要求貌似太低了。。

古代有个九族的称呼,这么来看的话,“表弟”和咱应该是没啥关系的,叫“表哥”、“堂哥”都不合适,整体来说平辈中比咱大那就是“哥”,差不多就介样

ps:艳阳,在米国来说,介种是属于brother-in-law吧


顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-2 16:27 资料 个人空间 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 粉炎陽 于 2017-4-2 14:57 发表
是有人這麼講,我覺得很多人說不上來,有聽過美國朋友管表哥的表哥叫brother-in-law,我覺得是誤用的
如果追不到同一個祖宗先人身上去的都不會是"兄弟姐妹"關係,所以喊哥(親戚意義)應該是不對的

表哥的表哥也分两种,一种是有血缘关系的,俩姑姑各有一个儿子,其实都是表哥。你可以说一个是表哥,另一个是表哥的表哥;还有一种是无血缘关系的,舅舅有一个儿子是表哥,这个表哥也有一个舅舅,这个舅舅的儿子表哥叫他表哥。brother-in-law应该是后一种用法,前者的话那就是brother

您第二句话咱认同的,但这“哥”可比一般的、陌生人的哥关系要近的多。咱百度鸟一下,顶楼的“表弟”和咱的关系应该不是所谓的“姻亲”关系,甚至可以说“没关系”


顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-2 18:20 资料 个人空间 短消息 看全部作者
好心当鸟驴肝肺,以为艳阳在米国呆久鸟中国文化已经忘鸟,表哥的表哥也分两种解释一下竟被当成不普通的逻辑。。
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-3 10:01 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #11 粉炎陽 的帖子

那艳阳很可能也是咱的姻亲

后一句说错鸟吧,“表弟”和“堂哥”血缘上永远有关系
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-5 09:43 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #16 sos2290 的帖子

出五服咱认,难道传统上出五服就不算亲戚鸟?
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-5 19:59 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #19 棕炎陽 的帖子

对头,咱的意思就是只要有血缘,哪怕过个100代也算亲戚

介种“姻亲”是不是亲戚就很存疑鸟,更甭说过个十代八代鸟
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-6 10:40 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #26 sos2290 的帖子

咱一开始没明白,您的意思是出了5服就不算亲戚了(?),那样习总确实和咱木关系

但事实上,刘备和汉献帝也算亲戚吧
顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2017-4-6 21:11 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #29 棕炎陽 的帖子

恩 咱说的有点儿问题

咱的意思就是血亲比如10代、20代以后还算不算亲戚?
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-19 19:15
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009861 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP