标题: 艳阳,米国有木有方言的,官方有木有推广普通英语的?
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2016-11-13 15:44 资料 个人空间 短消息 看全部作者
艳阳,米国有木有方言的,官方有木有推广普通英语的?

汉语全国通用,但这种类实在太多了。北方还好点儿,咱大江苏就分好几十种,扬州的和苏州的、常州的和无锡的很难交流,本县和临县就差50公里,口音也有差别

口音还是次要的,能不能听懂是主要的。比如说听东北人和北京人说话,口音都很重,但很容易听懂他们在说什么。

米国肯定也存在方言的,但会不会影响到交流?比如一个纽约人去芝加哥,一个加州人去华盛顿,都用英语肯定的,但双方可能互相听不懂吗?米国官方有木有比如以纽约为普通话的标准英文发音。。

举个栗子,一个外国人普通话标准,在中国肯定不是走遍中国都不怕,有些地方的人不会普通话,那他就瞎眼了;一个中国人会英文(也许是中国发音。。),在米国乃至世界任何英语系国家,都能和当地人交流吗?

艳阳,你怎么看??


顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65615
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2016-11-13 20:05 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #2 碧炎陽 的帖子

大体了解,但

同一個大方言下的小方言和小方言之間是不影響溝通的,比如河南話,河北話

=========================
这句存疑,北方语系都是偏向普通话,自然相似度就高。南方就难说了,差个3、500公里但同一大方言真不一定能交流。咱和苏州就差40公里,交流难说,快了不一定能听全,听苏州评弹就很多听不明白了


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 6 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-6 11:30
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008515 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP