标题: 浅谈金庸小说中男主角在朝廷中的官职爵位, 哪位研究中国古代官职的大大,能把这些官职翻译成现在的官职?
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65613
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2006-12-19 12:11 资料 个人空间 短消息 看全部作者
韦小宝最初官职为:御膳房总管。后来做不成太监,才开始封爵位,爵位变迁分别为:一等子爵→一等忠勇伯→一等通吃侯→一等鹿鼎公

这里中间还有几个爵位,一等鹿鼎公前面还有二等


顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65613
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2006-12-20 13:12 资料 个人空间 短消息 看全部作者
历史真实人物非武林中人 谁定的?


顶部
性别:未知-离线 KYOKO
(★御姐控★)

唐国公
荆南节度使
★★

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22
柱国(正二品)
组别 节度使
级别 大将军
功绩 1456
帖子 65613
编号 32
注册 2003-8-19
来自 BWL


发表于 2006-12-23 12:31 资料 个人空间 短消息 看全部作者
把古代官职翻译成现代版本最好请教易中天
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 4 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 20:03
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008983 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP