标题: 第七天的红气球
性别:男-离线 TOP
(唠叨琐碎流鼻祖)

吴王枢密副使领京畿路经略使 ...

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
资政殿大学士(从一品)
组别 诸侯
级别 征西将军
好贴 1
功绩 625
帖子 4613
编号 31844
注册 2005-2-3
家族 清谈社


现代文艺,同时出现三篇同名作品,皆有特色,实在一时佳话。

W兄这一篇,题材上表现的是不可思意超自然事件,但又极佳的把握了真实历史背景的运用。写实的叙述方式,使得故事的离奇感更加凸现。文章本身又恰倒好处的体现了“人生的苦难与希望”、“人性的天良与畸变”这样的主题。虽然全文洋溢着浓重的悲剧色彩,但那种对美好生活的信仰与坚持,依然透过字里行间,跃然纸上。

最欣赏的是那种并不刻意,却非常明显的译文风格。也算是本文的一大亮点。

由于某人考试,咳咳,所以法国味的名字,居然也成一坑……大抱一歉

[ 本帖最后由 TOP 于 2007-5-20 18:13 编辑 ]


推荐贴
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-5 11:49
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008601 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP