性别:男-离线 陶心
(失败的毛毛)

太常丞

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征东将军
好贴 3
功绩 293
帖子 5354
编号 31363
注册 2005-1-28
来自 吴地娄东南


回复 #9 韦孝宽 的帖子

所谓“征四寇”其实是因为金圣叹腰斩后,有人把旧版七十一回之后部分单独刊刻出版形成的,先看金批贯华堂本容易形成一种思维定势, 受金圣叹影响把这部分全然都看成续作。而所谓“文简”可能和现在能查到的刊刻本(记得有115、120但非繁本、124、125各种)删字、错字多有关。
依小弟愚见,清人笔记中所谓“罗氏水浒一百回,各以妖异之诗冠其首”很可能就是早期“施耐庵的本(撰著)、罗贯中编次”的那本,其中有与朝廷拉锯、有招安、有征方腊,但没有征辽;田虎、王庆部分(简本)尽管无法确定为早期,但它却比征辽的可能性略大。而且现在刊刻的简本田虎、王庆部分另一个问题是单回篇幅较短,可以三并二甚至二并一。
容与堂百回本加入了征辽段,从民族性考虑还算可以,但文字确实不是施耐庵手笔。

另,金圣叹对水浒笔法、人物的品评我很佩服,金圣叹的“腰斩”我无褒贬意见,但金圣叹对前七十一回的修改我不敢恭维了,他把宋江改成了个奸险外露的人,这哪里还是宋江……

[ 本帖最后由 陶心 于 2012-1-5 09:58 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 陶心
(失败的毛毛)

太常丞

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征东将军
好贴 3
功绩 293
帖子 5354
编号 31363
注册 2005-1-28
来自 吴地娄东南


回复 #8 妙玉 的帖子

征辽段据说是郭勋组织文人写的,其他部分原创、托名混同不详。只是其中的田虎、王庆两段后来在天启年被杨定见(一说冯梦龙)改写了,袁无涯刊刻,即所谓繁本。造成其后这两部分“失真度”都很大,“琼清配”简直被杨或冯改成了元明才子佳人小说的笔调。可惜的是王庆,简本中那个不亚于王进林冲的盖世英雄被改成了元明市井情俗小说主角;不过话说回来贴近市井本身是件好事,但是杨(或冯)的动机是丑化。

[ 本帖最后由 陶心 于 2012-1-5 09:59 编辑 ]


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-5-13 21:54
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012316 second(s), 11 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP