轩辕春秋文化论坛 » 我思我在 » 货币单位

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 货币单位
性别:男-离线 陶心
(失败的毛毛)

太常丞

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征东将军
好贴 3
功绩 293
帖子 5354
编号 31363
注册 2005-1-28
来自 吴地娄东南


QUOTE:
原帖由 风刀霜剑 于 2007-3-29 22:39 发表
但一般人会把“分”当作 1/10
-----------------------------------------
美元同样等于100美分啊

主要还是翻译的问题，在长度度量领域，中文的“分”表示1/10，但在货币度量领域，中文的“分”成了1/100。假如当时在定中文的货币度量时，和长度度量保持一致了，想必就会把“美分”翻译成“美厘”，但当时没有，约定俗成的习惯是用“角”来表示1/10，“分”表示1/100，“厘”表示1/1000。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-8 12:10
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.098755 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP