谁能讲讲历朝全国通用语发音的变迁？ - 炎黄春秋


	水支

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	4
编号	30554
注册	2005-1-18

发表于 2005-1-26 01:22 资料短消息看全部作者

历代“雅言/夏言”、“通语”、“正音”、“官话”的大致情况如下：

三代距今太过遥远，当然是说不大清楚的。或以为三代虽然是不同的部落联盟，但语言相近。也有认为三代民族颇不同，语言差异很大的。大概现在后一种占上风。大体来说，似乎夏代（但这个是最不清楚的）近“胡狄”，也就是可能源自阿尔泰语系，商代近“夷越”，也就是可能源自南岛语系，周代近“氐羌”，也就是可能源自汉藏语系（注意这里用“汉藏语系”这个术语只是为了方便说明而已，当时可没有汉族，而且原始汉藏语应该和今日的汉语差别很大）。
上述三个不同源头的语言在上古时代混同，具体的情况不太清楚，不过应以羌周语为最主要的成分。中国是在周代形成“华夏族”的，而“雅言”也是周代开始叫起。

中国自古以政治为重，所以古代的“普通话”多为京城音，但是具体情况还是很多不同的。

周之雅言，大约应是镐京音，东周虽然迁往洛阳，但是把雅言也带到了洛阳。不过，很显然，随着时地的转变，肯定已有所不同。
又，秦之封地的中心区域正是西周的发祥地，所以秦音和秦国用的篆字，倒真是和周传承性最强的“正音正字”了。
西汉时通语的基础音系还是承袭周秦王都雅言，而刘邦集团带来的“楚语”（老实说他们也不能算纯正“楚人”）成分也有所结合。案杨雄之《輶轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》），“通语”和秦关中方言还是有区别的（其实现在普通话也不能说是等同北京话啊，必然也包含有其他方言的成分，只是北京话为基础而已）。
（顺便，杨雄所谓之“方言”和今天所说的“汉语诸方言”的意思是不同的，他指的方言包括汉朝统治范围内所有语言，因此有非汉语的其他少数民族语言）
东汉迁徙到洛阳，当然也是大部分地带去了长安通语，然而也是一样的道理，当地方言的影响，时间地域的变化，东汉几百年下来，语言不发生变化也是不可能的。

所以以上，现在语言学界讨论中国的“古音”，以两周春秋战国秦西汉为“上古音”阶段，以东汉为转型期，即前期可当作上古音末期，而后期可当作中古音早期。

魏晋南北朝离乱四百年有奇，其间统一的时候很短暂。大致在当时的人心中，“汉语的普通话”应该是“洛阳书生咏”。但是五胡之后晋室南迁，大量涌入南方的士族把洛阳音带到南朝，洛阳音流播于江淮。而北朝如果论北魏这个比较稳定的朝代的话，还是以洛阳音为正。然则北方是汉藏、阿尔泰语系的各少数民族入侵，南方又和汉藏、南岛语系的各少数民族融合，当然最后不免就“南染吴越，北杂夷虏”，从而在当时的语言学家眼里看来是“皆有深弊，不可具论”了。
所以到隋代统一中国，当时的几位音韵大家聚会，在北方洛阳音和南方金陵音的基础上（当时它们之间差异还不太大），按他们认为切合古音正音的理念，各有取舍，定了正音的标准。其中有一个小字辈的名叫陆法言，在讨论中担任书记的工作，后来就把当时的记录加以整理，写出《切韵》一书，一时成为正音标准。
然则，隋唐都建都长安，其皇室大族多出身关陇，主导语言的基础音系就难免西移。大致到武周的时候，反对《切韵》的声浪已经很高，到玄宗就作了以当时的关中音为基础音系的正音标准韵书《韵英》。这时的关中音，自然是深受北方胡族影响，和秦汉时关中音有不小差异了。

以上是“中古音”阶段。又，中晚唐时，应该已经可以算作“近古音”的早期。

北宋时建都汴京，但是宋初作《大宋重修广韵》（简称《广韵》），作为官方标准音字典。那还是以唐代的《切韵》、《唐韵》为基础，变化不大。当然这也不符合当时的实际情况了。南宋时也是北方少数民族进入中原，迫使汉族南迁，把汴洛音带到南方，南宋编写的《集韵》就和《广韵》很是不同。这一语音也在和南方的方言融合，比如临安的语音因处于吴语包围下，变化很大。倒是江淮之间的音保留得比较纯正些。
至于北方，金、元的统治之下，再次受到阿尔泰语系语言的影响（女真语和蒙古语同属于这个语系），语音也有变化。元周德清著《中原音韵》，也是即本于北宋汴洛音的流传，又有所变化。至于到底是什么地方的音系，传统一般说是元大都音系，但是也有争论，可能倒真的是比较抽象的“普通话读音字典”一类。不过本来金元那个北京城，在当时就是新建，四方汉族移民涌入后进行交流也好，少数民族权贵说用“规范汉语”也好，应该不免是以这类韵书为标准。（老实说，其实各少数民族及各少数民族部落间语言差异往往很大，所以当时一个比较普遍的现象是：“凡聚会处诸国人言语不通，则各以汉语为证，方能辨之”。现代中国少数民族地区的情况也很类似）
不过有一个问题就是，元代是对国家应该推行什么样的汉语普通话最不关心的朝代，它宣布的“国语”是蒙古语，而《中原音韵》为代表的北方音，在当时应该没能进入“大雅之堂”，成为大家公认的正音标准。
明代最初，把南京话当作官话基础音系，这一方言就是南宋时那个“北宋汴洛音保留得比较纯正的江淮方言”的后裔。朱元璋时诏修《洪武正韵》，虽然很快呢明朝迁都北京，但是正音标准却没变。所以当时的记录说，倒是南京话语音最“正”了。而且实际上明代虽说是建都北京，同时也把大量移民从江淮又迁回了北京，也就把这种“正音”带了回去（当然还是比宋代变了不少了）。
清代满族入关，重新带来满语的影响，而且时代变化，语言总是要变的。渐渐的当时北京话和南京话已经有不小差异了，到清代中叶，就有了新的正音争论。后来，这新一代的北京话，就成了现代汉语普通话之基础音系的最近源头。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布