标题: 毛本和罗本里的五虎将排序差别
性别:男-离线 益德张

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征南将军
功绩 46
帖子 4568
编号 29562
注册 2005-1-4


发表于 2006-1-20 13:11 资料 个人空间 短消息 看全部作者
毛本里的五虎将排序是大家熟悉的关、张、赵、马、黄,罗本里则是和《三国志》里的五人列传排序相同,是关、张、马、黄、赵。

不过后面费诗到荆州见关羽时还有个细节:毛本里的费诗向关羽介绍五虎将排序时还是官方排名的关、张、赵、马、黄,罗本里费诗向关羽介绍五虎将排序时却偷偷把官方排名改了一下,把关、张、马、黄、赵变成了关、张、马、赵、黄

从这个细节来看,罗本里的费诗比毛本里的费诗更油滑。毛老把五虎将排序修改了本来也没什么,可惜把这个细节改掉了。


顶部
性别:男-离线 益德张

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 校尉
级别 征南将军
功绩 46
帖子 4568
编号 29562
注册 2005-1-4


发表于 2006-1-28 16:02 资料 个人空间 短消息 看全部作者
晕。此贴本意是讨论毛老和罗老的文笔。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-26 09:47
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010596 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP