原帖由一清居士于2005-09-18, 16:11:37发表
文戏：要演义不要正史？
    前日，记者采访了华东师范大学的历史系教授陈江先生，陈先生表示了对《三国演义》重新拍摄电视剧的极大兴趣，他表示：“这是一部相当不错的文学作品，能够再度拍摄很有价值。”比较老版本的电视剧，陈教授提出了自己的看法：“《三国演义》是一部小说，不是历史，因此新版本不妨在‘演义’上多做文章。”他认为老版本中过多忠于原著，希望拍出一部正史反而违背了小说的初衷。尤其是大量使用原文对白和过多的“文戏”也伤害了电视剧的可看性，他说：“与其如此不如去看小说。”因此“大力度的演义”成了专家对新版“三国”最大的期望。