<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

暴民 组别 士兵 级别 偏将军 功绩 4 帖子 384 编号 289586 注册 2008-8-1

#1 发表于 2009-3-17 01:46 资料 短消息 看全部作者 「壹」这问题没有深入研究不清楚，不过历年因避讳出现的改字，不光是避西晋如「懿」「昭」「师」这类字，往后的朝代的传抄都有因本朝的避讳而改字，当然到了另一个朝代，部分是被改回原字，有些就被当正字继续传抄下去，的確也存在有些不是改字却被误改的，如顏師古就講過張遼的祖先聶壹就有被誤講成聶懿的情況。苏杰《三国志异文研究》也提及有关唐代避李治而改治为理，结果后来有理字被误改成治，如《诸葛亮传》注引的《魏晋春秋》中提及司马炎为邓艾平反当是用理却被改成治，完全是相反的意思。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-13 13:54
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn