标题: 《岳飞传》风云际会章中的错别字和某些语句修改建议, 虽说瑕不掩瑜,但无瑕是我们的目标!
性别:未知-离线 俺是马甲

Rank: 4
组别 士兵
级别 偏将军
好贴 1
功绩 9
帖子 368
编号 28860
注册 2004-12-26


发表于 2005-9-4 14:15 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由马超将军于2005-09-04, 13:57:07发表

这个“见疑”的用法在古书中最为多见,用法要比“生疑”要生动的多。这个不要作改动了。

见疑就是有怀疑的味道,但不明显,生疑则是已经产生怀疑了,二者区别很大的。

啊哈哈,我最喜欢挑将军的刺了
挑牛人的刺可以显然偶也非常的牛的说,哈哈

见疑确实是常见的不假,可是这个是被动意味的吧
就好象客套话里说"见笑"是说自己被别人笑话
所以在此句中应该是改了的好
其实楼主说的很明白,将军没看清楚哦


顶部
性别:未知-离线 俺是马甲

Rank: 4
组别 士兵
级别 偏将军
好贴 1
功绩 9
帖子 368
编号 28860
注册 2004-12-26


发表于 2005-9-4 16:37 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由马超将军于2005-09-04, 15:53:22发表

QUOTE:
原帖由俺是马甲于2005-09-04, 14:15:19发表
[quote]原帖由马超将军于2005-09-04, 13:57:07发表

这个“见疑”的用法在古书中最为多见,用法要比“生疑”要生动的多。这个不要作改动了。

见疑就是有怀疑的味道,但不明显,生疑则是已经产生怀疑了,二者区别很大的。

啊哈哈,我最喜欢挑将军的刺了
挑牛人的刺可以显然偶也非常的牛的说,哈哈

见疑确实是常见的不假,可是这个是被动意味的吧
就好象客套话里说"见笑"是说自己被别人笑话
所以在此句中应该是改了的好
其实楼主说的很明白,将军没看清楚哦

,你挑了半天刺,并没有说出个所以然来。

还是采用“见疑”用在这里更为恰当,如果“生疑”就不会派他出战了。 [/quote]
唉,我以为不用再说什么了,
楼主已经说的很明白了嘛
见疑是被怀疑,看上下文的意思应该是何元庆见疑(即被怀疑)
现在主语是曹成,当然应该用生疑了么,是曹成怀疑何元庆而不是曹成被怀疑呀
我估计制作组是受了电视剧中经常出现的“让各位见笑了”之类的话的影响哦
现在的电视剧中很多地方语病多的很


顶部
性别:未知-离线 俺是马甲

Rank: 4
组别 士兵
级别 偏将军
好贴 1
功绩 9
帖子 368
编号 28860
注册 2004-12-26


发表于 2005-9-4 16:40 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由马超将军于2005-09-04, 15:53:22发表

QUOTE:
原帖由俺是马甲于2005-09-04, 14:15:19发表
[quote]原帖由马超将军于2005-09-04, 13:57:07发表

这个“见疑”的用法在古书中最为多见,用法要比“生疑”要生动的多。这个不要作改动了。

见疑就是有怀疑的味道,但不明显,生疑则是已经产生怀疑了,二者区别很大的。

啊哈哈,我最喜欢挑将军的刺了
挑牛人的刺可以显然偶也非常的牛的说,哈哈

见疑确实是常见的不假,可是这个是被动意味的吧
就好象客套话里说"见笑"是说自己被别人笑话
所以在此句中应该是改了的好
其实楼主说的很明白,将军没看清楚哦

,你挑了半天刺,并没有说出个所以然来。

还是采用“见疑”用在这里更为恰当,如果“生疑”就不会派他出战了。 [/quote]
晕,生疑就不派他出战,见疑就会了
二者的区别怎么会在这里呢???
即使生疑也不见得就是确实,就不让他出战吧
相反可以确定一下是不是有问题,这类小说中经常会有这样的描写吧
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 3 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-4 10:14
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010637 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP