毛本《三国演义》是否刻意贬低曹将武力，感到有失公允。 - 古典小说


	emony007 (Eymon)

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1429
编号	287111
注册	2008-7-17
来自	广东
家族	轩辕学院

发表于 2009-3-23 13:53 资料文集短消息看全部作者

各位朋友，麻烦不要使用‘罗本’两字，请用比较正确的‘嘉靖版’！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	emony007 (Eymon)

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1429
编号	287111
注册	2008-7-17
来自	广东
家族	轩辕学院

发表于 2009-3-23 14:50 资料文集短消息看全部作者

就‘曹公’两字在两个版本的统计

‘曹公’两字是对曹操的尊称，在‘嘉靖版’和‘毛本’中出现频率有明显的区别！
其中在人物交谈中出现还不足以表示编辑者的倾向，但在旁述中出现频率就可以看出，毛氏父子将‘曹操’定为‘乱臣贼子’的地位！

下面是‘曹公’出现频率：
毛本（括号内为嘉靖版）：
交谈：                   39次（102次）；
描述、诗词、旁述： 4次  （65次）！
总共：                   43次（167次）！

附：毛本‘曹公’在非交谈中出现的出处：
1、【第五回　发矫诏诸镇应曹公　破关兵三英战吕布】标题；
2、【且说王则赍诏至徐州，布迎接入府，开读诏书：封布为平东将军，特赐印绶。又出操私书，王则在吕布面前极道曹公相敬之意。】其实也是半交谈言语；
3、4、【操然其言，先遣刘晔往说张绣。晔至襄城，先见贾诩，陈说曹公盛德。诩乃留晔于家中。次日来见张绣，说曹公遣刘晔招安之事。】这两次也是半交谈言语。
所以在毛本三国里言语外出现‘曹公’二字只有在第五回的标题内！而且那时的曹操做的还真是忠臣之举，加个‘曹公’也无不可，注意：出现在这里的“曹公”字眼是嘉靖版没有的！
可想而知毛氏父子多么憎恨挟天子以令诸侯后的曹操，那么魏曹诸将能好得了吗？

[ 本帖最后由 emony007 于 2009-5-8 15:41 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌