青青子矜，悠悠我心，但为君故，沉吟至今。易中天先生翻译得很有趣：你那青青的衣服啊，牵动着我的心，为了你的原因啊，我思念你到如今。这可不是对恋人吐酸，而是曹操对人才的渴望。