庄子：为恶无近刑 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	ouyangnitian (欧阳)


	★★

组别	羽林都尉
级别	卫将军
功绩	85
帖子	6485
编号	281681
注册	2008-6-10

发表于 2011-5-17 23:25 资料个人空间短消息看全部作者

庄子：为恶无近刑

今晚上读庄子养生篇，读到吾生也有涯，而知也无涯；以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣。为善无近名，为恶无近刑；缘督以为经，可以保身，可以...

这为恶无近刑几个字一直不明白，那翻译尤其让人蛋疼：做了坏事而不遭刑罚。今天看了却忽然有别样想法，为恶无近刑应该是做了坏事而不过分自责，或者说做了坏事不耿耿于怀的意思。

记得庄子还有句话说：物各有宜，率性而为，我看他的文章多有这个意思，且看后文缘督以为经也正是此意。前文为善无近名，为恶无近刑若解为：做了好事也不以为有多大功劳，做了坏事也不去耿耿于怀。就是说已经做过的事情不必深究，那都是浮云！以前的事就别管了，接下要怎么做呢：缘督以为经！

又或者可解释为，做好事并不是为了名，做坏事也不怕遭刑罚（重要的是想做什么，就做什么，别强迫自己）。庄子为人并没有强烈的是非观，这种说法也说得过去。

一直没弄明白的一句话，忽然想出个自认合理的解释，很兴奋，但毕竟积累不够，有些说不明白，大伙都来讨论一下，集思广益！

PS1：本来想发到韦编三绝里的，看到那全是些评书，好像不合适，此区虽也不是很合适，但人气比那旺，就这里了。

PS2：此贴欢迎讨论各人对此句的理解，希望不要计较其”道德观的的正确与否”！

PS3：欢迎各大神批评指正，不过我马上睡觉了！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	ouyangnitian (欧阳)


	★★

组别	羽林都尉
级别	卫将军
功绩	85
帖子	6485
编号	281681
注册	2008-6-10

发表于 2011-5-18 13:50 资料个人空间短消息看全部作者

受教！

为什么编书的人会那么水呢？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！