标题: 湖北的简称是“鄂”,到底好不好?, 本帖合并了多帖的意见
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2006-5-9 10:45 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 Linkham 于 2006-4-18 15:32 发表
我不明白的是 湖北就是湖北,为什么要个简称?

节约空间的需要。
比如“金银铜铁锡”简称“五金”,“五金”、“交流电”、“化工”简称“五交化”(一种店),问路或者打taxi的时候直接说五交化。
不然说“金银铜铁锡交流电化工”就很费事了。

其他的么,比如英国全称“大不列颠和北爱尔兰联合王国”(想想,当时怎么没简称叫“颠国”什么的-_\\),其他国家也很长,除了正式情况下,平时我们说话都要这么说多累。


虽然“湖北”就比“鄂”多一个字,但是积少成多就多了,比如抗战时候的“陕甘宁边区”“晋冀鲁豫根据地”等等,如果叫“山西河北山东河南根据地”就费事的多,可能还不怎么好断句……-_\\


顶部
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2006-5-9 11:01 资料 文集 短消息 看全部作者
另外,最复杂最不常用的,应该不是鄂,而是赣(江西)或者黔(贵州)吧?
而且,除了用来代表省的简称的意思外,基本上不做其他用的,还有滇(云南)、粤(广东)、渝(重庆)、皖(安徽)、闽(福建)、琼(海南)等等吧,包括一些文字看起来简单些的:沪(上海)、湘(湖南)、陕(陕西)、陇(甘肃)、浙(浙江),其实也只用于代表本省的时候吧。

其实省的简称就应该专用的好,就好像化学元素的中文名一样,地名,特别是一个字的简称,如果太泛用了,很容易在长句中出现歧义。古人很早就发现了,当时因为节约空间需要,人民地名常常就用一个字,后来不得不加上下划线,这样还常常有人犯“周瑜父亲很奇特”这种错误……(上次在起点看某本三国小说时候作者说到自己在某三国qq群的经历……)


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 9 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-13 06:24
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008705 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP